çadır

See also: çadir

Azerbaijani

Etymology

From Old Anatolian Turkish چادر (çadïr, “tent”), from Proto-Oghuz *čādïr (“tent”), from Proto-Common Turkic *čātïr (“tent”), possibly from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾtwl /⁠čādur⁠/), ultimately from Sanskrit छत्त्र (chattra, “parasol, umbrella, awning”)

Noun

çadır (definite accusative çadırı, plural çadırlar)

1. tent

Declension

Declension of çadır

	singular	plural
nominative	çadır	çadırlar
definite accusative	çadırı	çadırları
dative	çadıra	çadırlara
locative	çadırda	çadırlarda
ablative	çadırdan	çadırlardan
definite genitive	çadırın	çadırların

Possessive forms of çadır

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	çadırım	çadırlarım
sənin (“your”)	çadırın	çadırların
onun (“his/her/its”)	çadırı	çadırları
bizim (“our”)	çadırımız	çadırlarımız
sizin (“your”)	çadırınız	çadırlarınız
onların (“their”)	çadırı or çadırları	çadırları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	çadırımı	çadırlarımı
sənin (“your”)	çadırını	çadırlarını
onun (“his/her/its”)	çadırını	çadırlarını
bizim (“our”)	çadırımızı	çadırlarımızı
sizin (“your”)	çadırınızı	çadırlarınızı
onların (“their”)	çadırını or çadırlarını	çadırlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	çadırıma	çadırlarıma
sənin (“your”)	çadırına	çadırlarına
onun (“his/her/its”)	çadırına	çadırlarına
bizim (“our”)	çadırımıza	çadırlarımıza
sizin (“your”)	çadırınıza	çadırlarınıza
onların (“their”)	çadırına or çadırlarına	çadırlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	çadırımda	çadırlarımda
sənin (“your”)	çadırında	çadırlarında
onun (“his/her/its”)	çadırında	çadırlarında
bizim (“our”)	çadırımızda	çadırlarımızda
sizin (“your”)	çadırınızda	çadırlarınızda
onların (“their”)	çadırında or çadırlarında	çadırlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	çadırımdan	çadırlarımdan
sənin (“your”)	çadırından	çadırlarından
onun (“his/her/its”)	çadırından	çadırlarından
bizim (“our”)	çadırımızdan	çadırlarımızdan
sizin (“your”)	çadırınızdan	çadırlarınızdan
onların (“their”)	çadırından or çadırlarından	çadırlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	çadırımın	çadırlarımın
sənin (“your”)	çadırının	çadırlarının
onun (“his/her/its”)	çadırının	çadırlarının
bizim (“our”)	çadırımızın	çadırlarımızın
sizin (“your”)	çadırınızın	çadırlarınızın
onların (“their”)	çadırının or çadırlarının	çadırlarının

Further reading

• “çadır” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish چادر (çadır, “tent”), ultimately from Proto-Common Turkic *čātïr (“tent”). See şatır for the native reflex.

Pronunciation

• Hyphenation: ça‧dır

Noun

çadır

1. tent.

Declension

Declension of çadır

	singular	plural
nominative	çadır	çadırlar
genitive	çadırnıñ	çadırlarnıñ
dative	çadırğa	çadırlarğa
accusative	çadırnı	çadırlarnı
locative	çadırda	çadırlarda
ablative	çadırdan	çadırlardan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “çadır”, in Luğatçıq (in Russian)

Salar

Etymology

Cognate with Turkish çadır.

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai) IPA^(key): [tʃɑdɨr]
• (Ili, Yining, Xinjiang) IPA^(key): [tʃɑːdər]

Noun

çadır

1. tent

References

• Yakup, Abdurishid (2002) “çadır”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 66
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “çadır”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 128
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “çadır”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 55
• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “çadır”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 38

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چادر (çadır, “tent”), from Old Anatolian Turkish چادر (çadïr, “tent”), from Proto-Oghuz *čādïr (“tent”), from Proto-Common Turkic *čātïr (“tent”), possibly from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾtwl /⁠čādur⁠/), ultimately from Sanskrit छत्त्र (chattra, “parasol, umbrella, awning”). Cognate with Karakhanid جاتِرْ (čātïr, “tent”), Old Uyghur [script needed] (čatïr, “tent”). Compare Hungarian sátor, Russian шатёр (šatjór), Serbo-Croatian ша̏тор/šȁtor, Turkic borrowings.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃa.ˈdɯɾ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ça‧dır

Noun

çadır (definite accusative çadırı, plural çadırlar)

1. tent
2. (slang) A crotch tent (only during an erection).

   Çadırı kurmuşsun.

   (literally) So, you set up the tent.

Declension

Declension of çadır

singular plural nominative çadır çadırlar definite accusative çadırı çadırları dative çadıra çadırlara locative çadırda çadırlarda ablative çadırdan çadırlardan genitive çadırın çadırların Possessive forms nominative singular plural 1st singular çadırım çadırlarım 2nd singular çadırın çadırların 3rd singular çadırı çadırları 1st plural çadırımız çadırlarımız 2nd plural çadırınız çadırlarınız 3rd plural çadırları çadırları definite accusative singular plural 1st singular çadırımı çadırlarımı 2nd singular çadırını çadırlarını 3rd singular çadırını çadırlarını 1st plural çadırımızı çadırlarımızı 2nd plural çadırınızı çadırlarınızı 3rd plural çadırlarını çadırlarını dative singular plural 1st singular çadırıma çadırlarıma 2nd singular çadırına çadırlarına 3rd singular çadırına çadırlarına 1st plural çadırımıza çadırlarımıza 2nd plural çadırınıza çadırlarınıza 3rd plural çadırlarına çadırlarına locative singular plural 1st singular çadırımda çadırlarımda 2nd singular çadırında çadırlarında 3rd singular çadırında çadırlarında 1st plural çadırımızda çadırlarımızda 2nd plural çadırınızda çadırlarınızda 3rd plural çadırlarında çadırlarında ablative singular plural 1st singular çadırımdan çadırlarımdan 2nd singular çadırından çadırlarından 3rd singular çadırından çadırlarından 1st plural çadırımızdan çadırlarımızdan 2nd plural çadırınızdan çadırlarınızdan 3rd plural çadırlarından çadırlarından genitive singular plural 1st singular çadırımın çadırlarımın 2nd singular çadırının çadırlarının 3rd singular çadırının çadırlarının 1st plural çadırımızın çadırlarımızın 2nd plural çadırınızın çadırlarınızın 3rd plural çadırlarının çadırlarının

Derived terms

• çadır bezi
• çadır çiçeği

Related terms

• çarşaf (“sheet, burqa”)

Zazaki

Etymology

Related to Persian چادر (čâdor),

Noun

çadır

1. tent