Probably a simplified eye dialect form årntle (of pronunciation as [oɳtle]), since pronunciation of -rn- as [n] is not necessary presented in dialects using these eye dialect forms.
åntle
