åfün

Bavarian

Etymology 1

å- +‎ fün

Alternative forms

• åfuin (West Central Bavarian)
• åfülln (Southern Bavarian)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔːˌfyːn/
• Hyphenation: åfün

Verb

åfün (past participle ågfüt) (East Central Bavarian, Vienna)

1. (transitive) to fill something into something, to bottle, to bag [with in (+ accusative)]
2. (transitive) to get someone drunk

Conjugation

Conjugation of åfün

infinitive	åfün
past participle	ågfüt
	present	past	subjunctive
1st person singular	fü å	—	füllad å / dadad åfün
2nd person singular	füst å	—	fülladst å / dadadst åfün
3rd person singular	füt å	—	füllad å / dadad åfün
1st person plural	fün å	—	fülladn å / dadadn åfün
2nd person plural	füts å	—	füllats å / dadats åfün
3rd person plural	fün å	—	fülladn å / dadadn åfün
	imperative
singular	fü å
plural	füts å

Subordinate-clause forms of åfün

	present	past	subjunctive
1st person singular	åfü	—	åfün dad
2nd person singular	åfüst	—	åfün dadadst
3rd person singular	åfüt	—	åfün dad
1st person plural	åfün	—	åfün dadan
2nd person plural	åfüts	—	åfün dadats
3rd person plural	åfün	—	åfün dadan

Etymology 2

å- +‎ fün

Alternative forms

• ofuin (West Central Bavarian)
• ånfülln (Southern Bavarian)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔːˌfyːn/
• IPA^(key): /ˈɒ̃ːˌfyːn/ (Vienna)
• Hyphenation: åfün
• Homophone: åfühn

Verb

åfün (past participle ågfüt) (East Central Bavarian, Vienna)

1. (transitive) to fill up

Conjugation

Conjugation of åfün

infinitive	åfün
past participle	ågfüt
	present	past	subjunctive
1st person singular	fü å	—	füllad å / dadad åfün
2nd person singular	füst å	—	fülladst å / dadadst åfün
3rd person singular	füt å	—	füllad å / dadad åfün
1st person plural	fün å	—	fülladn å / dadadn åfün
2nd person plural	füts å	—	füllats å / dadats åfün
3rd person plural	fün å	—	fülladn å / dadadn åfün
	imperative
singular	fü å
plural	füts å

Subordinate-clause forms of åfün

	present	past	subjunctive
1st person singular	åfü	—	åfün dad
2nd person singular	åfüst	—	åfün dadadst
3rd person singular	åfüt	—	åfün dad
1st person plural	åfün	—	åfün dadan
2nd person plural	åfüts	—	åfün dadats
3rd person plural	åfün	—	åfün dadan