äijöin
Appearance
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From the instructive of äijä (“a lot”) + -ö.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈæi̯jøi̯n/, [ˈæi̯jø̞̆i̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈæi̯jøi̯n/, [ˈæi̯jø̞i̯n]
- Rhymes: -æi̯jøi̯n
- Hyphenation: äi‧jöin
Determiner
[edit]äijöin (+ partitive)
- many, a lot of
- 1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. V I 1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 34-35:
- Äijöin päätä leikottii(n) // Viel' enemmän ammuttii(n).
- A lot of heads were cut off // Even more were shot.