átszellemül

Hungarian

Etymology

át- +‎ szellemül, from szellem (“spirit”) +‎ -ül (“to become”, verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːt͡sːɛlːɛmyl]
• Hyphenation: át‧szel‧le‧mül
• Rhymes: -yl

Verb

átszellemül

1. (intransitive, of a person) to be/become transfigured (to reach a lofty, elevated state of mind)
2. (intransitive, of a face) to reflect such a state of mind

Conjugation

conjugation of átszellemül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átszellemülök	átszellemülsz	átszellemül	átszellemülünk	átszellemültök	átszellemülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	átszellemültem	átszellemültél	átszellemült	átszellemültünk	átszellemültetek	átszellemültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog szellemülni.
	Archaic Preterit	Indef.	átszellemülék	átszellemülél	átszellemüle	átszellemülénk	átszellemülétek	átszellemülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átszellemül vala, átszellemült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átszellemülendek	átszellemülendesz	átszellemülend	átszellemülendünk	átszellemülendetek	átszellemülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átszellemülnék	átszellemülnél	átszellemülne	átszellemülnénk	átszellemülnétek	átszellemülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átszellemült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átszellemüljek	átszellemülj or átszellemüljél	átszellemüljön	átszellemüljünk	átszellemüljetek	átszellemüljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átszellemült légyen
Infinitive	átszellemülni		átszellemülnöm	átszellemülnöd	átszellemülnie	átszellemülnünk	átszellemülnötök	átszellemülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	átszellemülés		átszellemülő	átszellemült	―	átszellemülve (átszellemülvén)		átszellemít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szellemül át or át is szellemül.

potential conjugation of átszellemül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	átszellemülhetek	átszellemülhetsz	átszellemülhet	átszellemülhetünk	átszellemülhettek	átszellemülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	átszellemülhettem	átszellemülhettél	átszellemülhetett	átszellemülhettünk	átszellemülhettetek	átszellemülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	átszellemülheték	átszellemülhetél	átszellemülhete	átszellemülheténk	átszellemülhetétek	átszellemülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átszellemülhet vala, átszellemülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	átszellemülhetendek or átszellemülandhatok	átszellemülhetendesz or átszellemülandhatsz	átszellemülhetend or átszellemülandhat	átszellemülhetendünk or átszellemülandhatunk	átszellemülhetendetek or átszellemülandhattok	átszellemülhetendenek or átszellemülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	átszellemülhetnék	átszellemülhetnél	átszellemülhetne	átszellemülhetnénk	átszellemülhetnétek	átszellemülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. átszellemülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	átszellemülhessek	átszellemülhess or átszellemülhessél	átszellemülhessen	átszellemülhessünk	átszellemülhessetek	átszellemülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. átszellemülhetett légyen
Inf.	(átszellemülhetni)		(átszellemülhetnem)	(átszellemülhetned)	(átszellemülhetnie)	(átszellemülhetnünk)	(átszellemülhetnetek)	(átszellemülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(átszellemülhetve / átszellemülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szellemülhet át or át is szellemülhet.

Derived terms

• átszellemülés
• átszellemülő
• átszellemült

 

Further reading

• átszellemül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• átszellemül in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).