às arrecuas

Portuguese

Adverb

às arrecuas (not comparable)

1. with a backward motion, going backward
   • 1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:

     […] não era o mesmo ir por seu pé, melhor ainda se pelos dois, e avançar às arrecuas, em deslocações de meio palmo ou menos.

     […] it was not the same to walk on his leg, or better even on both, as it was to make his way going backward in movements of half a handspan or less.