à partida

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a paʁˈt͡ʃi.dɐ/ [a pahˈt͡ʃi.dɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /a paʁˈt͡ʃi.dɐ/ [a pahˈt͡ʃi.dɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a paɾˈt͡ʃi.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a paʁˈt͡ʃi.dɐ/ [a paχˈt͡ʃi.dɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a paɻˈt͡ʃi.da/

• (Portugal) IPA^(key): /a pɐɾˈti.dɐ/ [a pɐɾˈti.ðɐ]

Adverb

à partida (not comparable)

1. (idiomatic) in principle; provisionally

   Synonym: em princípio

   • 2016 December 5, João Ruela Ribeiro, “O ano da mortalidade dos líderes europeus”, in Público‎^[1]:

     No próximo ano enfrenta eleições federais que, à partida, vencerá, apesar de também ela ser ameaçada por uma onda semelhante à que varreu os seus antigos colegas das cimeiras do Conselho Europeu.

     Next year, [Angela Merkel] faces federal elections that, in principle, she will win, although she is also threatened by a wave similar to that which wiped out her old colleagues at the top of the European Council.