'ara îabi'õ

Old Tupi

Alternative forms

• 'ara nhabi'õ

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔa.ɾa ja.βiˈʔɔ̃/

Adverb

'ara îabi'õ

1. every day, daily

   Synonyms: 'ara rupi, 'arébo, 'arebonhẽ, îepi, îepimemẽ, îepinhẽ, ko'arapukuî

   • 1586, André Thevet, “Du Goulphre ou Riviere de Ganabara”, in Le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet [The Great Islander and Piloting of André Thevet], page 253:

     Aräiauion ore remiou ëimëeng cori oréue.

     ['Ara îabi'õ oré remi'u eîme'eng kori orébe.]

     Every day our food give today to us.

Derived terms

• 'ara îabi'õndûara

Descendants

• >? Nheengatu: ara yawé

References

• anonymous author (1622) “Cada dia”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 62: “Arajabion”
• anonymous author (1622) “Quotidianamente, aduerb.”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 2, São Paulo: USP, 1953, page 94