Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Portuguese juízo, Spanish juicio.
xuízo m (plural xuízos)