utánanéz

Hungarian

Etymology

utána- +‎ néz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutaːnɒneːz]
• Hyphenation: utá‧na‧néz
• Rhymes: -eːz

Verb

utánanéz

1. (intransitive) to see about something or someone, to check, to try to find out more about something

Conjugation

conjugation of utánanéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	utánanézek	utánanézel	utánanéz	utánanézünk	utánanéztek	utánanéznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	utánanéztem	utánanéztél	utánanézett	utánanéztünk	utánanéztetek	utánanéztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. utána fog nézni.
	Archaic Preterit	Indef.	utánanézék	utánanézél	utánanéze	utánanézénk	utánanézétek	utánanézének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. utánanéz vala, utánanézett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	utánanézendek	utánanézendesz	utánanézend	utánanézendünk	utánanézendetek	utánanézendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	utánanéznék	utánanéznél	utánanézne	utánanéznénk	utánanéznétek	utánanéznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. utánanézett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	utánanézzek	utánanézz or utánanézzél	utánanézzen	utánanézzünk	utánanézzetek	utánanézzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. utánanézett légyen
Infinitive	utánanézni		utánanéznem	utánanézned	utánanéznie	utánanéznünk	utánanéznetek	utánanézniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	utánanézés		utánanéző	utánanézett	―	utánanézve (utánanézvén)		utánanézet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem néz utána or utána is néz.

potential conjugation of utánanéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	utánanézhetek	utánanézhetsz	utánanézhet	utánanézhetünk	utánanézhettek	utánanézhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	utánanézhettem	utánanézhettél	utánanézhetett	utánanézhettünk	utánanézhettetek	utánanézhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	utánanézheték	utánanézhetél	utánanézhete	utánanézheténk	utánanézhetétek	utánanézhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. utánanézhet vala, utánanézhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	utánanézhetendek or utánanézandhatok	utánanézhetendesz or utánanézandhatsz	utánanézhetend or utánanézandhat	utánanézhetendünk or utánanézandhatunk	utánanézhetendetek or utánanézandhattok	utánanézhetendenek or utánanézandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	utánanézhetnék	utánanézhetnél	utánanézhetne	utánanézhetnénk	utánanézhetnétek	utánanézhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. utánanézhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	utánanézhessek	utánanézhess or utánanézhessél	utánanézhessen	utánanézhessünk	utánanézhessetek	utánanézhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. utánanézhetett légyen
Inf.	(utánanézhetni)		(utánanézhetnem)	(utánanézhetned)	(utánanézhetnie)	(utánanézhetnünk)	(utánanézhetnetek)	(utánanézhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(utánanézhetve / utánanézhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nézhet utána or utána is nézhet.

Derived terms

• utánanézés

Further reading

• utánanéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN