Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From the verbal noun, from Old Irish túarcon, verbal noun of do·fúairc, from Proto-Celtic *to-orgeti.
Pronunciation[edit]
tuargain (present analytic tuargnaíonn, future analytic tuargnóidh, verbal noun tuargaint, past participle tuargainte)
- to pound, batter, crush, beat, smite, thump
Conjugation[edit]
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
tuargnaím
|
tuargnaíonn tú; tuargnaír†
|
tuargnaíonn sé, sí
|
tuargnaímid; tuargnaíonn muid
|
tuargnaíonn sibh
|
tuargnaíonn siad; tuargnaíd†
|
a thuargnaíonn; a thuargnaíos / a dtuargnaíonn*; a dtuargnaíos*
|
tuargnaítear
|
past
|
thtuargain mé; thuargnaíos
|
thtuargain tú; thuargnaís
|
thtuargain sé, sí
|
thuargnaíomar; thtuargain muid
|
thtuargain sibh; thuargnaíobhair
|
thtuargain siad; thuargnaíodar
|
a thtuargain / ar thtuargain*
|
tuargnaíodh
|
past habitual
|
thuargnaínn / dtuargnaínn‡‡
|
thuargnaíteá / dtuargnaíteᇇ
|
thuargnaíodh sé, sí / dtuargnaíodh sé, s퇇
|
thuargnaímis; thuargnaíodh muid / dtuargnaímis‡‡; dtuargnaíodh muid‡‡
|
thuargnaíodh sibh / dtuargnaíodh sibh‡‡
|
thuargnaídís; thuargnaíodh siad / dtuargnaídís‡‡; dtuargnaíodh siad‡‡
|
a thuargnaíodh / a dtuargnaíodh*
|
thuargnaítí / dtuargnaít퇇
|
future
|
tuargnóidh mé; tuargnód; tuargnóchaidh mé†
|
tuargnóidh tú; tuargnóir†; tuargnóchaidh tú†
|
tuargnóidh sé, sí; tuargnóchaidh sé, sí†
|
tuargnóimid; tuargnóidh muid; tuargnóchaimid†; tuargnóchaidh muid†
|
tuargnóidh sibh; tuargnóchaidh sibh†
|
tuargnóidh siad; tuargnóid†; tuargnóchaidh siad†
|
a thuargnóidh; a thuargnós; a thuargnóchaidh†; a thuargnóchas† / a dtuargnóidh*; a dtuargnós*; a dtuargnóchaidh*†; a dtuargnóchas*†
|
tuargnófar; tuargnóchar†
|
conditional
|
thuargnóinn; thuargnóchainn† / dtuargnóinn‡‡; dtuargnóchainn†‡‡
|
thuargnófá; thuargnóchthᆠ/ dtuargnófᇇ; dtuargnóchthᆇ‡
|
thuargnódh sé, sí; thuargnóchadh sé, sí† / dtuargnódh sé, s퇇; dtuargnóchadh sé, s톇‡
|
thuargnóimis; thuargnódh muid; thuargnóchaimis†; thuargnóchadh muid† / dtuargnóimis‡‡; dtuargnódh muid‡‡; dtuargnóchaimis†‡‡; dtuargnóchadh muid†‡‡
|
thuargnódh sibh; thuargnóchadh sibh† / dtuargnódh sibh‡‡; dtuargnóchadh sibh†‡‡
|
thuargnóidís; thuargnódh siad; thuargnóchadh siad† / dtuargnóidís‡‡; dtuargnódh siad‡‡; dtuargnóchadh siad†‡‡
|
a thuargnódh; a thuargnóchadh† / a dtuargnódh*; a dtuargnóchadh*†
|
thuargnófaí; thuargnóchthaí† / dtuargnófa퇇; dtuargnóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go dtuargnaí mé; go dtuargnaíod†
|
go dtuargnaí tú; go dtuargnaír†
|
go dtuargnaí sé, sí
|
go dtuargnaímid; go dtuargnaí muid
|
go dtuargnaí sibh
|
go dtuargnaí siad; go dtuargnaíd†
|
—
|
go dtuargnaítear
|
past
|
dá dtuargnaínn
|
dá dtuargnaíteá
|
dá dtuargnaíodh sé, sí
|
dá dtuargnaímis; dá dtuargnaíodh muid
|
dá dtuargnaíodh sibh
|
dá dtuargnaídís; dá dtuargnaíodh siad
|
—
|
dá dtuargnaítí
|
imperative
|
tuargnaím
|
ttuargain
|
tuargnaíodh sé, sí
|
tuargnaímis
|
tuargnaígí; tuargnaídh†
|
tuargnaídís
|
—
|
tuargnaítear
|
verbal noun
|
tuargaint
|
past participle
|
tuargainte
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
- Alternative verbal noun: tuargain
tuargain f (genitive singular tuargana)
- Alternative form of tuargaint: verbal noun of tuargain
Declension[edit]
References[edit]
Further reading[edit]
- “tuargain”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “túarcon”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “tuairgim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 761
- Dinneen, Patrick S. (1904) “tuargaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 763
- Ó Dónaill, Niall (1977) “tuargain”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN