trager
Jump to navigation
Jump to search
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]trager
Old Galician-Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Early Medieval Latin tragō, from Latin trahō, possibly from Proto-Indo-European *dʰregʰ-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]trager
- to bring (to transport toward somebody/somewhere)
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 5 (facsimile):
- E a Emperadriz guariu un gaf', e a vóz foi end', e muitos gafos fezéron s' i trager.
- [...] The Empress cured a leper, and the news spread around, and many lepers had themselves brought to her.
- to wear (to have on (clothes))
- to take (to carry or lead)
- to have (to possess)
- to have (to be afflicted with)
Conjugation
[edit] Conjugation of trager or trazer (irregular)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- Manuel Ferreiro (2014–2024) “trager”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: UDC, →ISSN
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “trager”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “trager”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Categories:
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːɣər
- Rhymes:Dutch/aːɣər/2 syllables
- Dutch non-lemma forms
- Dutch adjective forms
- Dutch comparative adjectives
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰregʰ-
- Old Galician-Portuguese terms derived from Early Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese verbs
- Old Galician-Portuguese terms with quotations
- Old Galician-Portuguese verbs ending in -er