tomar a la ligera

Spanish

tomar a la ligera (first-person singular present tomo a la ligera, first-person singular preterite tomé a la ligera, past participle tomado a la ligera)

take lightly
- 2024 February 20, “La agencia de alimentos de la ONU suspende temporalmente las entregas en el norte de Gaza [The UN food agency temporarily pauses deliveries to North Gaza]”, in Programa Mundial de Alimentos (World Food Program)‎^[1]:
  La decisión de interrumpir las entregas en el norte de la Franja de Gaza no se ha tomado a la ligera, ya que sabemos que significa que la situación allí se deteriorará aún más y que más personas corren el riesgo de morir de hambre.
  The decision to pause deliveries to the north of the Gaza Strip has not been taken lightly, as we know it means the situation there will deteriorate further and more people risk dying of hunger.