timbrare

See also: timbraré

Italian

Etymology

From French timbrer (“to stamp”).

Pronunciation

• IPA^(key): /timˈbra.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: tim‧brà‧re

Verb

timbràre (first-person singular present tìmbro, first-person singular past historic timbrài, past participle timbràto, auxiliary avére)

1. (transitive) to stamp
2. (transitive) to postmark
3. (arriving) to clock in/clock on; (leaving) to clock out/clock off (to enter or leave a workplace by punching a time card)

   Synonym: timbrare il cartellino

Conjugation

    Conjugation of timbràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	timbràre
auxiliary verb		avére	gerund		timbràndo
present participle		timbrànte	past participle		timbràto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	tìmbro	tìmbri	tìmbra	timbriàmo	timbràte	tìmbrano
imperfect	timbràvo	timbràvi	timbràva	timbravàmo	timbravàte	timbràvano
past historic	timbrài	timbràsti	timbrò	timbràmmo	timbràste	timbràrono
future	timbrerò	timbrerài	timbrerà	timbrerémo	timbreréte	timbrerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	timbrerèi	timbrerésti	timbrerèbbe, timbrerébbe	timbrerémmo	timbreréste	timbrerèbbero, timbrerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	tìmbri	tìmbri	tìmbri	timbriàmo	timbriàte	tìmbrino
imperfect	timbràssi	timbràssi	timbràsse	timbràssimo	timbràste	timbràssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tìmbra	tìmbri	timbriàmo	timbràte	tìmbrino
negative imperative		non timbràre	non tìmbri	non timbriàmo	non timbràte	non tìmbrino

Derived terms

• timbratrice
• timbratura
• timbrato

Related terms

• timbro

Further reading

• timbrare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• timbrare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams

• Ramberti, timbrerà

Romanian

Etymology

From timbra +‎ -re.

Noun

timbrare f (plural timbrarări)

1. putting a stamp on a letter or a document

Declension

Declension of timbrare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) timbrare	timbrarea	(niște) timbrarări	timbrarările
genitive/dative	(unei) timbrarări	timbrarării	(unor) timbrarări	timbrarărilor
vocative	timbrare, timbrareo		timbrarărilor

Spanish

Verb

timbrare

1. first/third-person singular future subjunctive of timbrar