testamentata

Finnish

Etymology

testamentti +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtestɑmentɑtɑˣ/, [ˈt̪e̞s̠tɑ̝ˌme̞n̪t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -entɑtɑ
• Syllabification^(key): tes‧ta‧men‧ta‧ta

Verb

testamentata

1. (transitive) to bequeath, devise, will

Conjugation

Inflection of testamentata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		testamenttaan	en testamenttaa	1st sing.	olen testamentannut	en ole testamentannut
2nd sing.		testamenttaat	et testamenttaa	2nd sing.	olet testamentannut	et ole testamentannut
3rd sing.		testamenttaa	ei testamenttaa	3rd sing.	on testamentannut	ei ole testamentannut
1st plur.		testamenttaamme	emme testamenttaa	1st plur.	olemme testamentanneet	emme ole testamentanneet
2nd plur.		testamenttaatte	ette testamenttaa	2nd plur.	olette testamentanneet	ette ole testamentanneet
3rd plur.		testamenttaavat	eivät testamenttaa	3rd plur.	ovat testamentanneet	eivät ole testamentanneet
passive		testamentataan	ei testamentata	passive	on testamentattu	ei ole testamentattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		testamenttasin	en testamentannut	1st sing.	olin testamentannut	en ollut testamentannut
2nd sing.		testamenttasit	et testamentannut	2nd sing.	olit testamentannut	et ollut testamentannut
3rd sing.		testamenttasi	ei testamentannut	3rd sing.	oli testamentannut	ei ollut testamentannut
1st plur.		testamenttasimme	emme testamentanneet	1st plur.	olimme testamentanneet	emme olleet testamentanneet
2nd plur.		testamenttasitte	ette testamentanneet	2nd plur.	olitte testamentanneet	ette olleet testamentanneet
3rd plur.		testamenttasivat	eivät testamentanneet	3rd plur.	olivat testamentanneet	eivät olleet testamentanneet
passive		testamentattiin	ei testamentattu	passive	oli testamentattu	ei ollut testamentattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		testamenttaisin	en testamenttaisi	1st sing.	olisin testamentannut	en olisi testamentannut
2nd sing.		testamenttaisit	et testamenttaisi	2nd sing.	olisit testamentannut	et olisi testamentannut
3rd sing.		testamenttaisi	ei testamenttaisi	3rd sing.	olisi testamentannut	ei olisi testamentannut
1st plur.		testamenttaisimme	emme testamenttaisi	1st plur.	olisimme testamentanneet	emme olisi testamentanneet
2nd plur.		testamenttaisitte	ette testamenttaisi	2nd plur.	olisitte testamentanneet	ette olisi testamentanneet
3rd plur.		testamenttaisivat	eivät testamenttaisi	3rd plur.	olisivat testamentanneet	eivät olisi testamentanneet
passive		testamentattaisiin	ei testamentattaisi	passive	olisi testamentattu	ei olisi testamentattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		testamenttaa	älä testamenttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		testamentatkoon	älköön testamentatko	3rd sing.	olkoon testamentannut	älköön olko testamentannut
1st plur.		testamentatkaamme	älkäämme testamentatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		testamentatkaa	älkää testamentatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		testamentatkoot	älkööt testamentatko	3rd plur.	olkoot testamentanneet	älkööt olko testamentanneet
passive		testamentattakoon	älköön testamentattako	passive	olkoon testamentattu	älköön olko testamentattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		testamentannen	en testamentanne	1st sing.	lienen testamentannut	en liene testamentannut
2nd sing.		testamentannet	et testamentanne	2nd sing.	lienet testamentannut	et liene testamentannut
3rd sing.		testamentannee	ei testamentanne	3rd sing.	lienee testamentannut	ei liene testamentannut
1st plur.		testamentannemme	emme testamentanne	1st plur.	lienemme testamentanneet	emme liene testamentanneet
2nd plur.		testamentannette	ette testamentanne	2nd plur.	lienette testamentanneet	ette liene testamentanneet
3rd plur.		testamentannevat	eivät testamentanne	3rd plur.	lienevät testamentanneet	eivät liene testamentanneet
passive		testamentattaneen	ei testamentattane	passive	lienee testamentattu	ei liene testamentattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		testamentata		present	testamenttaava	testamentattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st testamentatakseni testamentataksemme 2nd testamentataksesi testamentataksenne 3rd testamentatakseen testamentataksensa		past	testamentannut	testamentattu
2nd	inessive2	testamentatessa	testamentattaessa	agent4	testamenttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st testamentatessani testamentatessamme 2nd testamentatessasi testamentatessanne 3rd testamentatessaan testamentatessansa		negative	testamenttaamaton
	instructive	testamentaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	testamenttaamassa	—
	elative	testamenttaamasta	—
	illative	testamenttaamaan	—
	adessive	testamenttaamalla	—
	abessive	testamenttaamatta	—
	instructive	testamenttaaman	testamentattaman
4th3	verbal noun	testamenttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st testamenttaamaisillani testamenttaamaisillamme 2nd testamenttaamaisillasi testamenttaamaisillanne 3rd testamenttaamaisillaan testamenttaamaisillansa

Derived terms

• testamenttaaja
• testamenttaus

 

Further reading

• “testamentata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03