tahkim

Indonesian

Etymology

From Arabic تَحْكِيم (taḥkīm).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtahkɪm/
• Rhymes: -kɪm, -ɪm, -m
• Hyphenation: tah‧kim

Noun

tahkim

1. appointment of judge
2. judgment

   Synonym: keputusan

Derived terms

• bertahkim

 

Related terms

• hakim

 

Further reading

• “tahkim” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish تحكیم (taḥkim, “a reining, holding in, restraining, restraint, control, an appointing judge or arbiter, (theology) an asserting that judgment belongs to God alone and consequently refusing to acknowledge judges appointed by the Caliph Ali”), from Arabic تَحْكِيم (taḥkīm, “arbitration”), verbal noun of حَكَّمَ (ḥakkama, “to appoint as a judge or governor, to bid to give full judgment, to give full powers”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tahˈcim/
• Hyphenation: tah‧kim

Noun

tahkim (definite accusative tahkimi, plural tahkimler)

1. (dated) empowering, reinforcement, fortification
2. (dated, law) The method of solving disagreements by means of an arbitrator.

Declension

Inflection
Nominative	tahkim
Definite accusative	tahkimi
	Singular	Plural
Nominative	tahkim	tahkimler
Definite accusative	tahkimi	tahkimleri
Dative	tahkime	tahkimlere
Locative	tahkimde	tahkimlerde
Ablative	tahkimden	tahkimlerden
Genitive	tahkimin	tahkimlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular tahkimim tahkimlerim 2nd singular tahkimin tahkimlerin 3rd singular tahkimi tahkimleri 1st plural tahkimimiz tahkimlerimiz 2nd plural tahkiminiz tahkimleriniz 3rd plural tahkimleri tahkimleri Definite accusative Singular Plural 1st singular tahkimimi tahkimlerimi 2nd singular tahkimini tahkimlerini 3rd singular tahkimini tahkimlerini 1st plural tahkimimizi tahkimlerimizi 2nd plural tahkiminizi tahkimlerinizi 3rd plural tahkimlerini tahkimlerini Dative Singular Plural 1st singular tahkimime tahkimlerime 2nd singular tahkimine tahkimlerine 3rd singular tahkimine tahkimlerine 1st plural tahkimimize tahkimlerimize 2nd plural tahkiminize tahkimlerinize 3rd plural tahkimlerine tahkimlerine Locative Singular Plural 1st singular tahkimimde tahkimlerimde 2nd singular tahkiminde tahkimlerinde 3rd singular tahkiminde tahkimlerinde 1st plural tahkimimizde tahkimlerimizde 2nd plural tahkiminizde tahkimlerinizde 3rd plural tahkimlerinde tahkimlerinde Ablative Singular Plural 1st singular tahkimimden tahkimlerimden 2nd singular tahkiminden tahkimlerinden 3rd singular tahkiminden tahkimlerinden 1st plural tahkimimizden tahkimlerimizden 2nd plural tahkiminizden tahkimlerinizden 3rd plural tahkimlerinden tahkimlerinden Genitive Singular Plural 1st singular tahkimimin tahkimlerimin 2nd singular tahkiminin tahkimlerinin 3rd singular tahkiminin tahkimlerinin 1st plural tahkimimizin tahkimlerimizin 2nd plural tahkiminizin tahkimlerinizin 3rd plural tahkimlerinin tahkimlerinin

Derived terms

• tahkim etmek
• tahkim kurulu
• tahkimat
• tahkime gitmek
• tahkimli

 

Related terms

• ahkâm
• hakem
• hakim
• hekim
• hikmet
• hüküm
• hükümdar
• hükümet
• hükümran
• istihkâm
• mahkeme
• mahkûm
• muhakeme
• muhkem
• mütehakkim
• tahakküm

 

Further reading

• “tahkim”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “tahkim”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4538