strählen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German strelen, from Old High German strâlen, from Proto-West Germanic *strâljan.

Verb

[edit]

strählen (weak, third-person singular present strählt, past tense strählte, past participle gestrählt, auxiliary haben)

  1. (archaic, dialectal) to comb, to brush
    Synonym: kämmen
  2. (dialectal) to mock, to heckle
    Synonyms: hecheln, schnurren
    • 2023 January 20, “Alt-Konstanzer Hansele: „Wir schnurren und strählen“”, in Konstanzer Anzeiger[1]:
      Aber auch das Schnurren und Strählen, das Aufsagen von Narrensprüchle steht in der alten Fasnachtstradition. Eine Tradition, die nicht mehr von vielen Zünften und Gruppen gelebt wird.
      But also the mocking and heckling, the reciting of fools' sayings stands in the old Carnival tradition. A tradition, that is no longer kept alive by many guilds and groups.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • strählen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • strählen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • strählen” in Duden online
  • strählen” in OpenThesaurus.de