stjärna

See also: stjarna

Swedish

Etymology

From Old Swedish stiærna, from Old Norse stjarna, from Proto-Germanic *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɧɛːrˌna/, [ˈɧæːˌɳa]
  • (Southern, common in Central Sweden) IPA^(key): [ˈx̞ʷ-]
  • (common in North Sweden, variant in Central Sweden) IPA^(key): [ˈʂ-]

    • Audio; [ˈʂæːˌɳa]:

      (file)

Noun

stjärna c

1. a star (celestial body)
   • 1909, “När det lider mot jul (Det strålar en stjärna) [When Christmas is approaching (A star is shining [beaming, shining strongly – see stråle])]”, Jeanna Oterdahl (lyrics), Ruben Liljefors (music):

     Det strålar en stjärna, förunderligt blid. I öster på himlen hon står. Hon [har] (implied from supine, but rare phrasing) lyst över världenes [världens] oro och strid, i nära tvåtusende [tvåtusen] år.

     A star is shining, wondrously gentle. In the east in the sky she is [stands]. She has shone over the world's turmoil and strife [unrest and battle], for close to two thousand years.

2. a star (famous or talented person)
3. (geometry) a star
4. star (horse facial marking)

   Synonym: stjärn

Inflection

Declension of stjärna
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	stjärna	stjärnan	stjärnor	stjärnorna
Genitive	stjärnas	stjärnans	stjärnors	stjärnornas

Derived terms

• adventsstjärna
• aftonstjärna
• anfallsstjärna
• barnstjärna
• basketstjärna
• countrystjärna
• davidsstjärna
• dubbelstjärna
• dvärgstjärna
• filmstjärna
• fixstjärna
• forwardsstjärna
• fotbollsstjärna
• friidrottsstjärna
• guldstjärna
• hockeystjärna
• idrottsstjärna
• judestjärna
• julgransstjärna
• julstjärna
• jättestjärna
• kaststjärna
• landslagsstjärna
• ledstjärna
• löparstjärna
• megastjärna
• morgonstjärna
• neutronstjärna
• operastjärna
• ormstjärna
• polstjärna
• popstjärna
• porrstjärna
• rapstjärna
• revystjärna
• rockstjärna
• schlagerstjärna
• sheriffstjärna
• simmarstjärna
• sjustjärna
• sjöstjärna
• skogsstjärna
• slalomstjärna
• snöstjärna
• sprinterstjärna
• stjärnadvokat
• stjärnanis
• stjärnarkitekt
• stjärnartist
• stjärnbaneret
• stjärnbelyst
• stjärnbeströdd
• stjärnbild
• stjärnblomma
• stjärnbloss
• stjärndygn
• stjärnexplosion
• stjärnfall
• stjärnfamilj
• stjärnformig
• stjärnfrukt
• stjärnglans
• stjärngosse
• stjärnhimmel
• stjärnhop
• stjärnhus
• stjärnhäst
• stjärnig
• stjärnkarta
• stjärnkikare
• stjärnklar
• stjärnkock
• stjärnkrog
• stjärnkult
• stjärnlag
• stjärnljus
• stjärnlös
• stjärnmannekäng
• stjärnmejsel
• stjärnmönster
• stjärnnatt
• stjärnprydd
• stjärnreporter
• stjärnroll
• stjärnskott
• stjärnskruvmejsel
• stjärnskådare
• stjärnsmäll
• stjärnspelare
• stjärnspäckad
• stjärnstatus
• stjärnstoft
• stjärnströdd
• stjärnsystem
• stjärntecken
• stjärntid
• stjärntydare
• stjärntydning
• stjärnvalv
• stjärnvittne
• stjärnår
• stjärnögd
• storstjärna
• stumfilmsstjärna
• superstjärna
• tennisstjärna
• tvillingstjärna
• världsstjärna

 

References

• stjärna in Svensk ordbok (SO)
• stjärna in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• stjärna in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• tjärans