silver-tongued

English

Etymology

From silver tongue.

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Adjective

silver-tongued (comparative more silver-tongued, superlative most silver-tongued)

1. (idiomatic, informal) Articulate, charming, eloquent.

   Synonym: golden-tongued

   silver-tongued devil

   • 1819, Jedadiah Cleishbotham [pseudonym; Walter Scott], chapter I, in Tales of My Landlord, Third Series. […], volume II (The Bride of Lammermoor), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC, page 8:

     [T]he statesman, whose inward feelings had at first so much impeded his efforts to make himself known, had now regained all the ease and fluency of a silver-tongued lawyer of the very highest order.

   • 1979, Gustav Hasford, The Short-Timers, New York: Bantam Books, published 1980, →ISBN, page 20:

     Philips—Sergeant Gerheim's black, silver-tongued House Mouse—is telling everybody about the one thousand cherries he has busted.

Translations

eloquent and articulate

• Dutch: bespraakt (nl), welbespraakt (nl), welsprekend (nl), eloquent (nl)
• Finnish: hyvä suustaan, sujuvapuheinen, sukkela (fi), supliikki (fi), taitavakielinen, taitavapuheinen
• French: beau parleur (fr) m
• Hungarian: aranyszájú (hu), ékesszóló (hu)
• Polish: złotousty (pl)
• Russian: златоу́стый (zlatoústyj), красноречи́вый (ru) (krasnorečívyj)
• Spanish: de voz encantador