sağaltmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صاغالتمق (saġaltmaḳ), from صاغ (saġ), equivalent to sağ (“alive, healty, sound”) +‎ -al (verb-forming suffix) +‎ -t (causative voice) +‎ -mak.

Pronunciation

• IPA^(key): /saːaɫtˈmak/
• Hyphenation: sa‧ğalt‧mak

Verb

sağaltmak (third-person singular simple present sağaltır)

1. causative of sağalmak
2. (transitive) To cure, to recuperate, to heal, to let or have someone become well.

   Synonyms: iyileştirmek, tahkim etmek, tedavi etmek

Conjugation

Conjugation of sağaltmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sağaltmak
impersonal participle	imperfective		sağaltan
	perfective		sağaltmış
	prospective		sağaltacak
personal participle	non-prospective		sağalttığım	sağalttığın	sağalttığı	sağalttığımız	sağalttığınız	sağalttıkları
	prospective		sağaltacağım	sağaltacağın	sağaltacağı	sağaltacağımız	sağaltacağınız	sağaltacakları
verbal noun			sağaltma
way of doing			sağaltış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sağaltırım	sağaltırsın	sağaltır	sağaltırız	sağaltırsınız	sağaltırlar
		imperfective	sağaltıyorum	sağaltıyorsun	sağaltıyor	sağaltıyoruz	sağaltıyorsunuz	sağaltıyorlar
	past	perfective	sağalttım	sağalttın	sağalttı	sağalttık	sağalttınız	sağalttılar
		imperfective	sağaltıyordum	sağaltıyordun	sağaltıyordu	sağaltıyorduk	sağaltıyordunuz	sağaltıyorlardı (or sağaltıyordular)
	future		sağaltacağım	sağaltacaksın	sağaltacak	sağaltacağız	sağaltacaksınız	sağaltacaklar
inferential	perfective		sağaltmışım	sağaltmışsın	sağaltmış	sağaltmışız	sağaltmışsınız	sağaltmışlar
	aorist		sağaltırmışım	sağaltırmışsın	sağaltırmış	sağaltırmışız	sağaltırmışsınız	sağaltırlarmış (or sağaltırmışlar)
	imperfective		sağaltıyormuşum	sağaltıyormuşsun	sağaltıyormuş	sağaltıyormuşuz	sağaltıyormuşsunuz	sağaltıyorlarmış
conditional	simple		sağaltsam	sağaltsan	sağaltsa	sağaltsak	sağaltsanız	sağaltsalar
	perfective		sağaltsaydım	sağaltsaydın	sağaltsaydı	sağaltsaydık	sağaltsaydınız	sağaltsaydılar
optative			sağaltayım	sağaltasın	sağalta	sağaltalım	sağaltasınız	sağaltalar
progressive			sağaltmaktayım	sağaltmaktasın	sağaltmakta	sağaltmaktayız	sağaltmaktasınız	sağaltmaktalar
necessitative			sağaltmalıyım	sağaltmalısın	sağaltmalı	sağaltmalıyız	sağaltmalısınız	sağaltmalılar
imperative				sağalt	sağaltsın		sağaltın	sağaltsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sağaltır mıyım?	sağaltır mısın?	sağaltır mı?	sağaltır mıyız?	sağaltır mısınız?	sağaltırlar mı?
		imperfective	sağaltıyor muyum?	sağaltıyor musun?	sağaltıyor mu?	sağaltıyor muyuz?	sağaltıyor musunuz?	sağaltıyorlar mı?
	past	perfective	sağalttım mı?	sağalttın mı?	sağalttı mı?	sağalttık mı?	sağalttınız mı?	sağalttılar mı?
		imperfective	sağaltıyor muydum?	sağaltıyor muydun?	sağaltıyor muydu?	sağaltıyor muyduk?	sağaltıyor muydunuz?	sağaltıyorlar mıydı?
	future		sağaltacak mıyım?	sağaltacak mısın?	sağaltacak mı?	sağaltacak mıyız?	sağaltacak mısınız?	sağaltacaklar mı?
inferential	perfective		sağaltmış mıyım?	sağaltmış mısın?	sağaltmış mı?	sağaltmış mıyız?	sağaltmış mısınız?	sağaltmışlar mı?
	aorist		sağaltır mıymışım?	sağaltır mıymışsın?	sağaltır mıymış?	sağaltır mıymışız?	sağaltır mıymışsınız?	sağaltırlar mıymış?
	imperfective		sağaltıyor muymuşum?	sağaltıyor muymuşsun?	sağaltıyor muymuş?	sağaltıyor muymuşuz?	sağaltıyor muymuşsunuz?	sağaltıyorlar mıymış?
conditional	simple		sağaltsam mı?	sağaltsan mı?	sağaltsa mı?	sağaltsak mı?	sağaltsanız mı?	sağaltsalar mı?
	perfective		sağaltsa mıydım?	sağaltsa mıydın?	sağaltsa mıydı?	sağaltsa mıydık?	sağaltsa mıydınız?	sağaltsalar mıydı?
progressive			sağaltmakta mıyım?	sağaltmakta mısın?	sağaltmakta mı?	sağaltmakta mıyız?	sağaltmakta mısınız?	sağaltmaktalar mı?
necessitative			sağaltmalı mıyım?	sağaltmalı mısın?	sağaltmalı mı?	sağaltmalı mıyız?	sağaltmalı mısınız?	sağaltmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			sağaltmamak
impersonal participle	imperfective		sağaltmayan
	perfective		sağaltmamış
	prospective		sağaltmayacak
personal participle	non-prospective		sağaltmadığım	sağaltmadığın	sağaltmadığı	sağaltmadığımız	sağaltmadığınız	sağaltmadıkları
	prospective		sağaltmayacağım	sağaltmayacağın	sağaltmayacağı	sağaltmayacağımız	sağaltmayacağınız	sağaltmayacakları
verbal noun			sağaltmama
way of doing			sağaltmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sağaltmam	sağaltmazsın	sağaltmaz	sağaltmayız	sağaltmazsınız	sağaltmazlar
		imperfective	sağaltmıyorum	sağaltmıyorsun	sağaltmıyor	sağaltmıyoruz	sağaltmıyorsunuz	sağaltmıyorlar
	past	perfective	sağaltmadım	sağaltmadın	sağaltmadı	sağaltmadık	sağaltmadınız	sağaltmadılar
		imperfective	sağaltmıyordum	sağaltmıyordun	sağaltmıyordu	sağaltmıyorduk	sağaltmıyordunuz	sağaltmıyorlardı
	future		sağaltmayacağım	sağaltmayacaksın	sağaltmayacak	sağaltmayacağız	sağaltmayacaksınız	sağaltmayacaklar
inferential	perfective		sağaltmamışım	sağaltmamışsın	sağaltmamış	sağaltmamışız	sağaltmamışsınız	sağaltmamışlar
	aorist		sağaltmazmışım	sağaltmazmışsın	sağaltmazmış	sağaltmazmışız	sağaltmazmışsınız	sağaltmazlarmış
	imperfective		sağaltmıyormuşum	sağaltmıyormuşsun	sağaltmıyormuş	sağaltmıyormuşuz	sağaltmıyormuşsunuz	sağaltmıyorlarmış
conditional	simple		sağaltmasam	sağaltmasan	sağaltmasa	sağaltmasak	sağaltmasanız	sağaltmasalar
	perfective		sağaltmasaydım	sağaltmasaydın	sağaltmasaydı	sağaltmasaydık	sağaltmasaydınız	sağaltmasaydılar
optative			sağaltmayayım	sağaltmayasın	sağaltmaya	sağaltmayalım	sağaltmayasınız	sağaltmayalar
progressive			sağaltmamaktayım	sağaltmamaktasın	sağaltmamakta	sağaltmamaktayız	sağaltmamaktasınız	sağaltmamaktalar
necessitative			sağaltmamalıyım	sağaltmamalısın	sağaltmamalı	sağaltmamalıyız	sağaltmamalısınız	sağaltmamalılar
imperative				sağaltma	sağaltmasın		sağaltmayın	sağaltmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sağaltmaz mıyım?	sağaltmaz mısın?	sağaltmaz mı?	sağaltmaz mıyız?	sağaltmaz mısınız?	sağaltmazlar mı?
		imperfective	sağaltmıyor muyum?	sağaltmıyor musun?	sağaltmıyor mu?	sağaltmıyor muyuz?	sağaltmıyor musunuz?	sağaltmıyorlar mı?
	past	perfective	sağaltmadım mı?	sağaltmadın mı?	sağaltmadı mı?	sağaltmadık mı?	sağaltmadınız mı?	sağaltmadılar mı?
		imperfective	sağaltmıyor muydum?	sağaltmıyor muydun?	sağaltmıyor muydu?	sağaltmıyor muyduk?	sağaltmıyor muydunuz?	sağaltmıyorlar mıydı?
	future		sağaltmayacak mıyım?	sağaltmayacak mısın?	sağaltmayacak mı?	sağaltmayacak mıyız?	sağaltmayacak mısınız?	sağaltmayacaklar mı?
inferential	perfective		sağaltmamış mıyım?	sağaltmamış mısın?	sağaltmamış mı?	sağaltmamış mıyız?	sağaltmamış mısınız?	sağaltmamışlar mı?
	aorist		sağaltmaz mıymışım?	sağaltmaz mıymışsın?	sağaltmaz mıymış?	sağaltmaz mıymışız?	sağaltmaz mıymışsınız?	sağaltmazlar mıymış?
	imperfective		sağaltmıyor muymuşum?	sağaltmıyor muymuşsun?	sağaltmıyor muymuş?	sağaltmıyor muymuşuz?	sağaltmıyor muymuşsunuz?	sağaltmıyorlar mıymış?
conditional	simple		sağaltmasam mı?	sağaltmasan mı?	sağaltmasa mı?	sağaltmasak mı?	sağaltmasanız mı?	sağaltmasalar mı?
	perfective		sağaltmasa mıydım?	sağaltmasa mıydın?	sağaltmasa mıydı?	sağaltmasa mıydık?	sağaltmasa mıydınız?	sağaltmasalar mıydı?
progressive			sağaltmamakta mıyım?	sağaltmamakta mısın?	sağaltmamakta mı?	sağaltmamakta mıyız?	sağaltmamakta mısınız?	sağaltmamaktalar mı?
necessitative			sağaltmamalı mıyım?	sağaltmamalı mısın?	sağaltmamalı mı?	sağaltmamalı mıyız?	sağaltmamalı mısınız?	sağaltmamalılar mı?

Related terms

• sağ salim
• sağlamak
• sağlık

 

Further reading

• “sağaltmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “sağaltmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4012