reganyar

Catalan

Etymology

From regany +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.ɣəˈɲa]
• IPA^(key): (Valencia) [re.ɣaˈɲaɾ]

Verb

reganyar (first-person singular present reganyo, first-person singular preterite reganyí, past participle reganyat)

1. (transitive) to bare (teeth, skin)

   Em va reganyar les dents com un gos.

   He bared his teeth to me like a dog.

   Va reganyar una cama nua, l'altra tapada amb el cobrellit.

   She bared one naked leg, the other covered with the bedspread.

2. (intransitive) to grumble, to complain

Conjugation

    Conjugation of reganyar (first conjugation)

infinitive			reganyar
gerund			reganyant
past participle				masculine		feminine
		singular		reganyat		reganyada
		plural		reganyats		reganyades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reganyo	reganyes	reganya	reganyem	reganyeu	reganyen
	imperfect	reganyava	reganyaves	reganyava	reganyàvem	reganyàveu	reganyaven
	future	reganyaré	reganyaràs	reganyarà	reganyarem	reganyareu	reganyaran
	preterite	reganyí	reganyares	reganyà	reganyàrem	reganyàreu	reganyaren
	conditional	reganyaria	reganyaries	reganyaria	reganyaríem	reganyaríeu	reganyarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reganyi	reganyis	reganyi	reganyem	reganyeu	reganyin
	imperfect	reganyés	reganyessis	reganyés	reganyéssim	reganyéssiu	reganyessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	reganya	reganyi	reganyem	reganyeu	reganyin
	negative (no)	—	no reganyis	no reganyi	no reganyem	no reganyeu	no reganyin

Derived terms

• reganyament
• reganyaire

Further reading

• “reganyar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.