rambut
Jump to navigation
Jump to search
See also: rámbut
Brunei Malay
[edit]Etymology
[edit]Cognate to Malay rambut, Sundanese ᮛᮙ᮪ᮘᮥᮒ᮪ (rambut).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]rambut
Derived terms
[edit]See also
[edit]Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayic *rambut.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]rambut (first-person possessive rambutku, second-person possessive rambutmu, third-person possessive rambutnya)
- hair
- (colloquial) thread, filament, mane, body hair
References
[edit]- Gerhardus Jan Grashuis: 1898. De Javaansche tolk: Hollandsch-Javaansche woordenlijst Sythoff, Nederlands: 1898.
- Willem Lodewycksz, V. D. Roeper, Diederick Wildeman Om de Zuid: de eerste schipvaart naar Oost-Indië onder Cornelis de Houtman, 1595-1597. SUN, 1997. →ISBN
- Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda, Albert Cornelis Vreede. Javaansch-Nederduitsch handwoordenboek. Johannes Müller, 1886. 1136 pages.
- Taco Roorda: 1893: Beknopte Javaansche grammatica: enevens een leesboek tot oefening in de Javaansche Taal. Tjeenk Willink, Nederlands 1893. 342 pages.
- Gerhardus Jan Grashuis: 1898. De Malay Tolk der Batavia: Hollandsch-Bataviansche Malay woordenlijst Sythoff, Nederlands: 1898.
- Lembaga Kebudajaan Indonesia. Reprint of Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen: Realia, register op de Generale resolutiën van het kasteel Batavia. 1632-1805, . G. Kolff, Nederlands: 1885
- Naumann Serapeum. 1866: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, Handschriftenkunde und ältere Literatur, Volume 27. TO Wiegel Nederlands, 1866.
Javanese
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]rambut (krama ngoko rambut, krama inggil réma)
References
[edit]- The Linguistic Center of Yogyakarta (2015) “rambut”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), Yogyakarta: Kanisius, →ISBN
Malay
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayic *rambut. Might be compared to Manggarai ramut.
Pronunciation
[edit]- (Johor-Riau) IPA(key): [rambot, -o̞t, -ʊt]
- Rhymes: -ambut, -but, -ut
- Hyphenation: ram‧but
Audio (Malaysia): (file)
Noun
[edit]rambut (Jawi spelling رامبوت, plural rambut-rambut, informal 1st possessive rambutku, 2nd possessive rambutmu, 3rd possessive rambutnya)
- (anatomy) hair (a pigmented keratinaceous growth on the human head)
- 1922, A.H. Hill ed., Hikayat Raja-raja Pasai, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 4,
- Maka ujar Mĕrah Gajah kapada tuan putĕri itu, "Wah adinda, mari hamba bantunkan rambut tuan putĕri sa'hĕlai itu."
- Merah Gajah said to the princess, "My beloved, let me pluck that single stray hair of yours."
- 1990, Hashim Awang, Othman Puteh, Cahaya Langit, Penerbitan Budiman, →ISBN, page 27:
- Hujung bulan itu, dia menggunting lagi rambut budak-budak dalam kampung dan dua hari kemudiannya, saya lihat dia telah mengemaskan begnya.
- At the end of the month, he once again cut the hair of the kids in the village and two days later, I saw that he had packed his bags.
- 2006, Ida Rizyani Tahir, Jalan Jauh ke Kampus, PTS Fortuna, →ISBN, page 162:
- Farid mengusap rambut ayahnya.
- Farid stroked his father's hair.
- 1922, A.H. Hill ed., Hikayat Raja-raja Pasai, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 4,
Derived terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- "rambut" in Kamus Dewan, Third Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 1996.
- "rambut" in A Dictionary of the Malayan Language, in Two Parts, Malayan and English and English and Malayan, William Marsden, Cox and Baylis, 1812, page 148.
- "rambut" in A Malay-English Dictionary, Richard James Wilkinson, Kelly & Walsh Limited, 1901-1903, page 335.
- “rambut” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Anagrams
[edit]Sundanese
[edit]Romanization
[edit]rambut
- Romanization of ᮛᮙ᮪ᮘᮥᮒ᮪
Categories:
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- kxd:Anatomy
- kxd:Hair
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian colloquialisms
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ambut
- Rhymes:Malay/but
- Rhymes:Malay/ut
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Anatomy
- Malay terms with quotations
- ms:Hair
- Sundanese non-lemma forms
- Sundanese romanizations