pravý

See also: právy

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pravý, from Proto-Slavic *pravъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpraviː]

• Audio:

  (file)

Adjective

pravý (adverb pravě)

1. right (of direction)

   Antonym: levý

2. right (of angle)
3. true, genuine

   Antonym: falešný

4. right, proper

   Teď je ta pravá chvíle to udělat. ― Now's the right time to do it.

Declension

Declension of pravý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	pravý		pravá	pravé
genitive	pravého		pravé	pravého
dative	pravému		pravé	pravému
accusative	pravého	pravý	pravou	pravé
locative	pravém		pravé	pravém
instrumental	pravým		pravou	pravým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	praví	pravé		pravá
genitive	pravých
dative	pravým
accusative	pravé			pravá
locative	pravých
instrumental	pravými

Derived terms

• pravačka f
• pravák m
• pravice f
• pravost
• vpravo

 

Further reading

• “pravý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pravý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pravý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pravъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpraʋɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpraviː/, /ˈpravɛj/

Adjective

pravý (short form práv)

1. right

   Antonym: levý

2. right, straight
3. sincere, correct

   u pravéj vieřě ― (please add an English translation of this usage example)

   s pravým vědomím ― (please add an English translation of this usage example)

4. fair
5. legal

   syn pravého ložě ― legitimate child

   pravá léta ― full age

Declension

Declension of pravý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	pravý	pravá	pravé
genitive	pravého	pravé	pravého
dative	pravému	praviej, pravéj	pravému
accusative	pravého, pravý	pravú	pravé
locative	praviem, pravém	praviej, pravéj	praviem, pravém
instrumental	pravým	pravú	pravým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	pravá	praviej, pravéj
genitive	pravú
dative	pravýma
accusative	pravá	praviej, pravéj
locative	pravú
instrumental	pravýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	praví	pravé	pravá
genitive	pravých
dative	pravým
accusative	pravé		pravá
locative	pravých
instrumental	pravými

Descendants

• Czech: pravý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “pravý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pravъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpraviː]
• Homophone: praví

Adjective

pravý

1. right (of direction)

   Antonym: ľavý

2. right (of angle)
3. true, genuine

   Antonym: falošný

4. right, proper

   Teraz je tá pravá chvíľa to robiť. ― Now's the right time to do it.

Declension

Declension of pravý

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	pravý		pravá	pravé
genitive	pravého		pravej	pravého
dative	pravému		pravej	pravému
accusative	pravého	pravý	pravú	pravé
locative	pravom		pravej	pravom
instrumental	pravým		pravou	pravým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	praví	pravé
genitive	pravých
dative	pravým
accusative	pravých	pravé
locative	pravých
instrumental	pravými

Derived terms

• pravica f
• pravák m
• pravačka f
• pravosť

Further reading

• “pravý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024