From Japanese ポケットモンスター (Poketto Monsutā), itself a pseudo-anglicism from pocket + monster.
pocket monster (plural pocket monsters)