mobilier

French

Etymology

From mobile +‎ -ier.

Pronunciation

• IPA^(key): /mɔ.bi.lje/

• Audio:

  (file)

Noun

mobilier m (usually uncountable, plural mobiliers)

1. furniture

   mobilier de jardin ― garden furniture

   mobilier de bureau ― office furniture

   mobilier d’appoint ― occasional furniture

   mobilier scolaire ― school furniture

   mobilier urbain ― urban furniture

Usage notes

• This is a mass noun, like English furniture; to translate "piece of furniture", use meuble.
• Often used in a commercial context, with meubles being used in a domestic context.

Adjective

mobilier (feminine mobilière, masculine plural mobiliers, feminine plural mobilières)

1. (law) movable; transferable

   Synonym: meuble

   Antonyms: immobilier, immeuble

   biens mobiliers, effets mobiliers ― movable property

   valeurs mobilières ― transferable securities

   précompte mobilier ― movable property tax

   patrimoine mobilier ― (please add an English translation of this usage example)

Usage notes

• Not to be confused with mobile.

Further reading

• “mobilier”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Norwegian Bokmål

Noun

mobilier m pl (definite plural mobiliene)

1. (pluralia tantum) movable property which doesn't belong to any real estate, e.g. furniture etc.

   Synonym: lausøre

   Antonym: immobilier

See also

• mobiliar (Nynorsk)

References

• “mobilier” in The Bokmål Dictionary.

Romanian

Etymology

Borrowed from French mobilier.

Noun

mobilier n (plural mobiliere)

1. furniture

Declension

Declension of mobilier

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) mobilier	mobilierul	(niște) mobiliere	mobilierele
genitive/dative	(unui) mobilier	mobilierului	(unor) mobiliere	mobilierelor
vocative	mobilierule		mobilierelor