mlýnovka

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Czech[edit]

Etymology[edit]

From mlýnová +‎ -ka. Shortened form of mlýnová spojka.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈmliːnofka]
  • Rhymes: -ofka
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: mlý‧nov‧ka

Noun[edit]

mlýnovka f

  1. (rugby) scrum-half [20th c.]
    Synonym: mlýnová spojka
    • 2014 June 11, David Nejedlý, “Hladilová: Propadák? Ten nenastal. To bychom musely sestoupit”, in Pražský deník.cz[1]:
      Nepříjemné na tom bylo, že jak Sandra, tak Kamila hrají na postu mlýnové spojky. Další mlýnovka v týmu chyběla.
      The unpleasant thing was that both Sandra and Kamila play the post of scrum-half. The team was missing another scrum-half.
  2. (rugby) position of scrum-half [20th c.]
    Synonym: mlýnová spojka
    • 2015 March 12, Ondřej Bulíček, “O víkendu se hraje 5. kolo Super Rugby”, in Ragby.cz[2]:
      Na mlýnovce visí otazník nad startem Jimmy Cowana.
      A question mark is hanging over the start of Jimmy Cowan at the post of scrum-half.

Declension[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • mlýnovka in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • mlýnovka in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989