maus

See also: Maus and MAUs

Cimbrian

Etymology

From Middle High German mus, from Old High German mūs, from Proto-Germanic *mūs (“mouse”). Cognate with German Maus, Dutch muis, English mouse, Icelandic mús.

Noun

maus f (plural mòize)

1. (Luserna, Sette Comuni) mouse

Declension

Declension of maus – 2nd declension

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	an	de	maus	de	mòize
accusative	an	de	maus	de	mòize
dative	anara	dar	mòize	in	mòizen

Derived terms

• vludarmaus

References

• “maus” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Estonian

Noun

maus

1. inessive singular of magu

Icelandic

Noun

maus n (genitive singular mauss, no plural)

1. nuisance, annoyance, inconvenience

Declension

declension of maus

n-s	singular
	indefinite	definite
nominative	maus	mausið
accusative	maus	mausið
dative	mausi	mausinu
genitive	mauss	maussins

Further reading

• “maus” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Old French

Noun

maus m

1. oblique plural of mal
2. nominative singular of mal

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmaws/ [ˈmaʊ̯s]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmaws/ [ˈmaʊ̯s]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈmawʃ/ [ˈmaʊ̯ʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmawʃ/

• Hyphenation: maus

Adjective

maus m pl

1. masculine plural of mau

Noun

maus

1. plural of mau

Romanian

Etymology

Borrowed from English mouse.

Noun

maus n (plural mausuri)

1. (computing) mouse

Declension

Declension of maus

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) maus	mausul	(niște) mausuri	mausurile
genitive/dative	(unui) maus	mausului	(unor) mausuri	mausurilor
vocative	mausule		mausurilor

Tok Pisin

Etymology

From English mouth.

Noun

maus

1. (anatomy) mouth

Derived terms

• maus gras
• maus pas
• pasim maus