krap
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "krap"
Afrikaans
[edit]Etymology 1
[edit]From Dutch krab, from Middle Dutch crabbe, from Old Dutch *krabba. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
[edit]krap (plural krappe, diminutive krappie)
- crab
- (uncountable) crab meat
- (uncountable) bait made from crab meat
- (botany, uncommon) devil's claw (plant of the genus Harpagophytum), especially when referring to the seeds
Synonyms
[edit]- (bait): krapaas
- (plant): duiwelsklou, kloudoring
Etymology 2
[edit]From Dutch krabben, from Middle Dutch crabben, ultimately from Proto-Germanic *krabbōną. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Verb
[edit]krap (present krap, present participle krappende, past participle gekrap)
- to scratch
- to scrape
- to write quickly, sloppily and illegibly
- to rummage; to search for something either for the sake of finding something or out of curiosity
- Hy krap alweer in haar goed.
- He is rummaging through her things again.
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Albanian
[edit]Etymology 1
[edit]From South Slavic; compare Bulgarian крап (krap), Serbo-Croatian krȁp.[1][2]
Noun
[edit]krap m (plural krapa, definite krapi, definite plural krapat)
- (zoology) carp
- (figurative, derogatory) oaf, fool
- (northern Gheg) kind of snapdragon, variety of orchid
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]From Proto-Albanian *krapa, from Proto-Indo-European *kreh₁p- (“strong”) (compare Welsh craff, Serbo-Croatian krȉjep).[3]
Noun
[edit]krap m (definite krapi)
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “krap¹”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 194
- ^ Xhelal Ylli, Das slavische Lehngut im Albanischen, vol. 1: Lehnwörter (Munich: Otto Sagner, 1997), 137.
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “krap²”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 194
Further reading
[edit]- “krap”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1] (in Albanian), 1980
- Mann, S. E. (1948) “krap”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 213
Dutch
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]krap (comparative krapper, superlative krapst)
Declension
[edit]| Declension of krap | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | krap | |||
| inflected | krappe | |||
| comparative | krapper | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | krap | krapper | het krapst het krapste | |
| indefinite | m./f. sing. | krappe | krappere | krapste |
| n. sing. | krap | krapper | krapste | |
| plural | krappe | krappere | krapste | |
| definite | krappe | krappere | krapste | |
| partitive | kraps | krappers | — | |
Derived terms
[edit]Icelandic
[edit]Alternative forms
[edit]- krapi m
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]krap n (genitive singular kraps, nominative plural kröp)
Declension
[edit]| Declension of krap | ||||
|---|---|---|---|---|
| n-s | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | krap | krapið | kröp | kröpin |
| accusative | krap | krapið | kröp | kröpin |
| dative | krapi | krapinu | kröpum | kröpunum |
| genitive | kraps | krapsins | krapa | krapanna |
Derived terms
[edit]- karl í krapinu (“dauntless and strong”)
- krapelgur (“wet slush”)
- krapkenndur (“slushy”)
Mauritian Creole
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]krap
References
[edit]- Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *korpъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]krȁp m (Cyrillic spelling кра̏п)
Declension
[edit]Declension of krap
Further reading
[edit]- “krap” in Hrvatski jezični portal
Slovene
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *korpъ.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]krȁp m anim
Inflection
[edit] |
The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
| Masculine anim., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | kràp | ||
| gen. sing. | krápa | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
kràp | krápa | krápi |
| genitive (rodȋlnik) |
krápa | krápov | krápov |
| dative (dajȃlnik) |
krápu | krápoma | krápom |
| accusative (tožȋlnik) |
krápa | krápa | krápe |
| locative (mẹ̑stnik) |
krápu | krápih | krápih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
krápom | krápoma | krápi |
Further reading
[edit]- “Krap”, in European Commission: Food, farming, fisheries[2], 2020, archived from the original on 2020-09-11
- “krap”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Categories:
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Afrikaans uncountable nouns
- af:Botany
- Afrikaans terms with uncommon senses
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans verbs
- Afrikaans terms with usage examples
- af:Crustaceans
- af:Foods
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- sq:Fish
- Albanian derogatory terms
- Gheg Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- sq:Anatomy
- sq:Flowers
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with homophones
- Rhymes:Dutch/ɑp
- Rhymes:Dutch/ɑp/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch adjectives
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/aːp
- Rhymes:Icelandic/aːp/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic neuter nouns
- Icelandic countable nouns
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole nouns
- mfe:Crustaceans
- mfe:Foods
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Cyprinids
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene 1-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine animate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene animate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- Slovene nouns with accent alternations
- Requests for accents in Slovene noun entries
- sl:Cyprinids