kifiguráz

Hungarian

Etymology

From ki- +‎ figuráz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkifiɡuraːz]
• Hyphenation: ki‧fi‧gu‧ráz
• Rhymes: -aːz

Verb

kifiguráz

1. (transitive) to caricature (represent in an exaggerated or distorted manner)

   Synonym: karikíroz

2. (transitive) to parody (imitate jokingly or mockingly)

   Synonym: parodizál

Conjugation

conjugation of kifiguráz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kifigurázok	kifigurázol	kifiguráz	kifigurázunk	kifiguráztok	kifiguráznak
		Def.	kifigurázom	kifigurázod	kifigurázza	kifigurázzuk	kifigurázzátok	kifigurázzák
		2nd-p. o.	kifigurázlak	―
	Past	Indef.	kifiguráztam	kifiguráztál	kifigurázott	kifiguráztunk	kifiguráztatok	kifiguráztak
		Def.	kifiguráztam	kifiguráztad	kifigurázta	kifiguráztuk	kifiguráztátok	kifigurázták
		2nd-p. o.	kifiguráztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog figurázni.
	Archaic Preterit	Indef.	kifigurázék	kifigurázál	kifiguráza	kifigurázánk	kifigurázátok	kifigurázának
		Def.	kifigurázám	kifigurázád	kifigurázá	kifigurázánk	kifigurázátok	kifigurázák
		2nd-p. o.	kifigurázálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kifiguráz vala, kifigurázott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kifigurázandok	kifigurázandasz	kifigurázand	kifigurázandunk	kifigurázandotok	kifigurázandanak
		Def.	kifigurázandom	kifigurázandod	kifigurázandja	kifigurázandjuk	kifigurázandjátok	kifigurázandják
		2nd-p. o.	kifigurázandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kifiguráznék	kifiguráznál	kifigurázna	kifiguráznánk	kifiguráznátok	kifiguráznának
		Def.	kifiguráznám	kifiguráznád	kifigurázná	kifiguráznánk (or kifiguráznók)	kifiguráznátok	kifiguráznák
		2nd-p. o.	kifiguráználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kifigurázott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kifigurázzak	kifigurázz or kifigurázzál	kifigurázzon	kifigurázzunk	kifigurázzatok	kifigurázzanak
		Def.	kifigurázzam	kifigurázd or kifigurázzad	kifigurázza	kifigurázzuk	kifigurázzátok	kifigurázzák
		2nd-p. o.	kifigurázzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kifigurázott légyen
Infinitive	kifigurázni		kifiguráznom	kifiguráznod	kifiguráznia	kifiguráznunk	kifiguráznotok	kifigurázniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kifigurázás		kifigurázó	kifigurázott	kifigurázandó	kifigurázva (kifigurázván)		kifiguráztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem figuráz ki or ki is figuráz.

potential conjugation of kifiguráz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kifigurázhatok	kifigurázhatsz	kifigurázhat	kifigurázhatunk	kifigurázhattok	kifigurázhatnak
		Def.	kifigurázhatom	kifigurázhatod	kifigurázhatja	kifigurázhatjuk	kifigurázhatjátok	kifigurázhatják
		2nd-p. o.	kifigurázhatlak	―
	Past	Indef.	kifigurázhattam	kifigurázhattál	kifigurázhatott	kifigurázhattunk	kifigurázhattatok	kifigurázhattak
		Def.	kifigurázhattam	kifigurázhattad	kifigurázhatta	kifigurázhattuk	kifigurázhattátok	kifigurázhatták
		2nd-p. o.	kifigurázhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kifigurázhaték	kifigurázhatál	kifigurázhata	kifigurázhatánk	kifigurázhatátok	kifigurázhatának
		Def.	kifigurázhatám	kifigurázhatád	kifigurázhatá	kifigurázhatánk	kifigurázhatátok	kifigurázhaták
		2nd-p. o.	kifigurázhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kifigurázhat vala, kifigurázhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kifigurázhatandok or kifigurázandhatok	kifigurázhatandasz or kifigurázandhatsz	kifigurázhatand or kifigurázandhat	kifigurázhatandunk or kifigurázandhatunk	kifigurázhatandotok or kifigurázandhattok	kifigurázhatandanak or kifigurázandhatnak
		Def.	kifigurázhatandom or kifigurázandhatom	kifigurázhatandod or kifigurázandhatod	kifigurázhatandja or kifigurázandhatja	kifigurázhatandjuk or kifigurázandhatjuk	kifigurázhatandjátok or kifigurázandhatjátok	kifigurázhatandják or kifigurázandhatják
		2nd-p. o.	kifigurázhatandalak or kifigurázandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kifigurázhatnék	kifigurázhatnál	kifigurázhatna	kifigurázhatnánk	kifigurázhatnátok	kifigurázhatnának
		Def.	kifigurázhatnám	kifigurázhatnád	kifigurázhatná	kifigurázhatnánk (or kifigurázhatnók)	kifigurázhatnátok	kifigurázhatnák
		2nd-p. o.	kifigurázhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kifigurázhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kifigurázhassak	kifigurázhass or kifigurázhassál	kifigurázhasson	kifigurázhassunk	kifigurázhassatok	kifigurázhassanak
		Def.	kifigurázhassam	kifigurázhasd or kifigurázhassad	kifigurázhassa	kifigurázhassuk	kifigurázhassátok	kifigurázhassák
		2nd-p. o.	kifigurázhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kifigurázhatott légyen
Inf.	(kifigurázhatni)		(kifigurázhatnom)	(kifigurázhatnod)	(kifigurázhatnia)	(kifigurázhatnunk)	(kifigurázhatnotok)	(kifigurázhatniuk)
Positive adjective			kifigurázható	Neg. adj.	kifigurázhatatlan	Adv. part.	(kifigurázhatva / kifigurázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem figurázhat ki or ki is figurázhat.

Derived terms

• kifigurázás

Further reading

• kifiguráz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN