körülnéz

Hungarian

Etymology

körül- +‎ néz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkørylneːz]
• Hyphenation: kö‧rül‧néz
• Rhymes: -eːz

Verb

körülnéz

1. (intransitive) to look around, to glance around
2. (transitive, literary) to check around (to inspect something by walking around it)

Conjugation

conjugation of körülnéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	körülnézek	körülnézel	körülnéz	körülnézünk	körülnéztek	körülnéznek
		Def.	körülnézem	körülnézed	körülnézi	körülnézzük	körülnézitek	körülnézik
		2nd-p. o.	körülnézlek	―
	Past	Indef.	körülnéztem	körülnéztél	körülnézett	körülnéztünk	körülnéztetek	körülnéztek
		Def.	körülnéztem	körülnézted	körülnézte	körülnéztük	körülnéztétek	körülnézték
		2nd-p. o.	körülnéztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. körül fog nézni.
	Archaic Preterit	Indef.	körülnézék	körülnézél	körülnéze	körülnézénk	körülnézétek	körülnézének
		Def.	körülnézém	körülnézéd	körülnézé	körülnézénk	körülnézétek	körülnézék
		2nd-p. o.	körülnézélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. körülnéz vala, körülnézett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	körülnézendek	körülnézendesz	körülnézend	körülnézendünk	körülnézendetek	körülnézendenek
		Def.	körülnézendem	körülnézended	körülnézendi	körülnézendjük	körülnézenditek	körülnézendik
		2nd-p. o.	körülnézendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	körülnéznék	körülnéznél	körülnézne	körülnéznénk	körülnéznétek	körülnéznének
		Def.	körülnézném	körülnéznéd	körülnézné	körülnéznénk (or körülnéznők)	körülnéznétek	körülnéznék
		2nd-p. o.	körülnéznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. körülnézett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	körülnézzek	körülnézz or körülnézzél	körülnézzen	körülnézzünk	körülnézzetek	körülnézzenek
		Def.	körülnézzem	körülnézd or körülnézzed	körülnézze	körülnézzük	körülnézzétek	körülnézzék
		2nd-p. o.	körülnézzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. körülnézett légyen
Infinitive	körülnézni		körülnéznem	körülnézned	körülnéznie	körülnéznünk	körülnéznetek	körülnézniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	körülnézés		körülnéző	körülnézett	körülnézendő	körülnézve (körülnézvén)		körülnézet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem néz körül or körül is néz.

potential conjugation of körülnéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	körülnézhetek	körülnézhetsz	körülnézhet	körülnézhetünk	körülnézhettek	körülnézhetnek
		Def.	körülnézhetem	körülnézheted	körülnézheti	körülnézhetjük	körülnézhetitek	körülnézhetik
		2nd-p. o.	körülnézhetlek	―
	Past	Indef.	körülnézhettem	körülnézhettél	körülnézhetett	körülnézhettünk	körülnézhettetek	körülnézhettek
		Def.	körülnézhettem	körülnézhetted	körülnézhette	körülnézhettük	körülnézhettétek	körülnézhették
		2nd-p. o.	körülnézhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	körülnézheték	körülnézhetél	körülnézhete	körülnézheténk	körülnézhetétek	körülnézhetének
		Def.	körülnézhetém	körülnézhetéd	körülnézheté	körülnézheténk	körülnézhetétek	körülnézheték
		2nd-p. o.	körülnézhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. körülnézhet vala, körülnézhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	körülnézhetendek or körülnézandhatok	körülnézhetendesz or körülnézandhatsz	körülnézhetend or körülnézandhat	körülnézhetendünk or körülnézandhatunk	körülnézhetendetek or körülnézandhattok	körülnézhetendenek or körülnézandhatnak
		Def.	körülnézhetendem or körülnézandhatom	körülnézhetended or körülnézandhatod	körülnézhetendi or körülnézandhatja	körülnézhetendjük or körülnézandhatjuk	körülnézhetenditek or körülnézandhatjátok	körülnézhetendik or körülnézandhatják
		2nd-p. o.	körülnézhetendelek or körülnézandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	körülnézhetnék	körülnézhetnél	körülnézhetne	körülnézhetnénk	körülnézhetnétek	körülnézhetnének
		Def.	körülnézhetném	körülnézhetnéd	körülnézhetné	körülnézhetnénk (or körülnézhetnők)	körülnézhetnétek	körülnézhetnék
		2nd-p. o.	körülnézhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. körülnézhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	körülnézhessek	körülnézhess or körülnézhessél	körülnézhessen	körülnézhessünk	körülnézhessetek	körülnézhessenek
		Def.	körülnézhessem	körülnézhesd or körülnézhessed	körülnézhesse	körülnézhessük	körülnézhessétek	körülnézhessék
		2nd-p. o.	körülnézhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. körülnézhetett légyen
Inf.	(körülnézhetni)		(körülnézhetnem)	(körülnézhetned)	(körülnézhetnie)	(körülnézhetnünk)	(körülnézhetnetek)	(körülnézhetniük)
Positive adjective			körülnézhető	Neg. adj.	körülnézhetetlen	Adv. part.	(körülnézhetve / körülnézhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nézhet körül or körül is nézhet.

Further reading

• körülnéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN