impugnar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin impugnāre.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ĩ.pu.ɡu.iˈna(ʁ)/ [ĩ.pu.ɡʊ.iˈna(h)], /ĩ.pu.ɡiˈna(ʁ)/ [ĩ.pu.ɡiˈna(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ĩ.pu.ɡu.iˈna(ɾ)/ [ĩ.pu.ɡʊ.iˈna(ɾ)], /ĩ.pu.ɡiˈna(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.pu.ɡu.iˈna(ʁ)/ [ĩ.pu.ɡʊ.iˈna(χ)], /ĩ.pu.ɡiˈna(ʁ)/ [ĩ.pu.ɡiˈna(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.pu.ɡu.iˈna(ɻ)/ [ĩ.pu.ɡʊ.iˈna(ɻ)], /ĩ.pu.ɡiˈna(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈnaɾ/ [ĩ.pu.ɣiˈnaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.pu.ɡiˈna.ɾi/ [ĩ.pu.ɣiˈna.ɾi]

  • Hyphenation: im‧pug‧nar

Verb

[edit]

impugnar (first-person singular present impugno, first-person singular preterite impugnei, past participle impugnado)

  1. to contest
  2. to impugn

Conjugation

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin impugnāre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /impuɡˈnaɾ/ [ĩm.puɣ̞ˈnaɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: im‧pug‧nar

Verb

[edit]

impugnar (first-person singular present impugno, first-person singular preterite impugné, past participle impugnado)

  1. to contest, fight, oppose
    Synonym: contestar
    impugnar la decisióncontest the decision
    impugnar el proyectooppose the project
    impugnar el procesooppose the process
  2. (law) to contest
    Synonym: contestar
    impugnar el veredictocontest the verdict
    impugnar el testamentocontest the testimony
    impugnar algo ante los tribunalescontest something in the courts
    • 2022, Schumann Barragán, Guillermo José, Derecho a la tutela judicial efectiva y autonomía de la voluntad: los contratos procesales:
      Es posible que el sucesor incorpore la prohibición de no impugnar el testamento como una obligación modal en aquella parte de su herencia de la que puede disponer libremente.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]