icahuayo in ahmo cuali tlacatl

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Puebla Nahuatl

[edit]

Etymology

[edit]

Calque of Spanish caballo del diablo (damselfly, literally the devil's horse), variant of caballito del diablo.

Noun

[edit]

icahuayo in ahmo cuali tlacatl

  1. dragonfly, damselfly (Odonata)
    Synonyms: sayolatl, isayol in atl

References

[edit]
  • Brockway, Earl, Hershey de Brockway, Trudy, Santos Valdés, Leodegario (2018) Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla (Series de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 42)‎[1] (in Spanish), segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 42