hiljakaistaa

Ingrian

Etymology

Ultimately from Proto-Finnic *hilja (“quiet”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhiljɑˌkɑi̯stɑː/, [ˈhilʲːəˌkɑi̯s̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhiljɑˌkɑi̯stɑː/, [ˈhilʲjɑˌkɑi̯ʃtɑː]
• Rhymes: -ɑi̯stɑː
• Hyphenation: hil‧ja‧kais‧taa

Adverb

hiljakaistaa

1. slowly, little by little
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:

     Hiljakaistaa ootteloo, kons se kevät tulloo.

     Slowly it would wait, when spring comes.

Synonyms

• hiljaksee

Related terms

• hiljaa, hiljetä, hiljain, hiljaksee

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 61