hannata

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain. Possibly somehow akin to hennoa.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhɑnːɑtɑˣ/, [ˈhɑ̝nːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑnːɑtɑ
  • Syllabification(key): han‧na‧ta

Verb

[edit]

hannata (colloquial)

  1. to chicken, (not) dare (do)

Conjugation

[edit]
Inflection of hannata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hannaan en hannaa 1st sing. olen hannannut en ole hannannut
2nd sing. hannaat et hannaa 2nd sing. olet hannannut et ole hannannut
3rd sing. hannaa ei hannaa 3rd sing. on hannannut ei ole hannannut
1st plur. hannaamme emme hannaa 1st plur. olemme hannanneet emme ole hannanneet
2nd plur. hannaatte ette hannaa 2nd plur. olette hannanneet ette ole hannanneet
3rd plur. hannaavat eivät hannaa 3rd plur. ovat hannanneet eivät ole hannanneet
passive hannataan ei hannata passive on hannattu ei ole hannattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hannasin en hannannut 1st sing. olin hannannut en ollut hannannut
2nd sing. hannasit et hannannut 2nd sing. olit hannannut et ollut hannannut
3rd sing. hannasi ei hannannut 3rd sing. oli hannannut ei ollut hannannut
1st plur. hannasimme emme hannanneet 1st plur. olimme hannanneet emme olleet hannanneet
2nd plur. hannasitte ette hannanneet 2nd plur. olitte hannanneet ette olleet hannanneet
3rd plur. hannasivat eivät hannanneet 3rd plur. olivat hannanneet eivät olleet hannanneet
passive hannattiin ei hannattu passive oli hannattu ei ollut hannattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hannaisin en hannaisi 1st sing. olisin hannannut en olisi hannannut
2nd sing. hannaisit et hannaisi 2nd sing. olisit hannannut et olisi hannannut
3rd sing. hannaisi ei hannaisi 3rd sing. olisi hannannut ei olisi hannannut
1st plur. hannaisimme emme hannaisi 1st plur. olisimme hannanneet emme olisi hannanneet
2nd plur. hannaisitte ette hannaisi 2nd plur. olisitte hannanneet ette olisi hannanneet
3rd plur. hannaisivat eivät hannaisi 3rd plur. olisivat hannanneet eivät olisi hannanneet
passive hannattaisiin ei hannattaisi passive olisi hannattu ei olisi hannattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hannaa älä hannaa 2nd sing. — —
3rd sing. hannatkoon älköön hannatko 3rd sing. olkoon hannannut älköön olko hannannut
1st plur. hannatkaamme älkäämme hannatko 1st plur. — —
2nd plur. hannatkaa älkää hannatko 2nd plur. — —
3rd plur. hannatkoot älkööt hannatko 3rd plur. olkoot hannanneet älkööt olko hannanneet
passive hannattakoon älköön hannattako passive olkoon hannattu älköön olko hannattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hannannen en hannanne 1st sing. lienen hannannut en liene hannannut
2nd sing. hannannet et hannanne 2nd sing. lienet hannannut et liene hannannut
3rd sing. hannannee ei hannanne 3rd sing. lienee hannannut ei liene hannannut
1st plur. hannannemme emme hannanne 1st plur. lienemme hannanneet emme liene hannanneet
2nd plur. hannannette ette hannanne 2nd plur. lienette hannanneet ette liene hannanneet
3rd plur. hannannevat eivät hannanne 3rd plur. lienevät hannanneet eivät liene hannanneet
passive hannattaneen ei hannattane passive lienee hannattu ei liene hannattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hannata present hannaava hannattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hannatakseni hannataksemme
2nd hannataksesi hannataksenne
3rd hannatakseen
hannataksensa
past hannannut hannattu
2nd inessive2 hannatessa hannattaessa agent4 hannaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hannatessani hannatessamme
2nd hannatessasi hannatessanne
3rd hannatessaan
hannatessansa
negative hannaamaton
instructive hannaten — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

3rd inessive hannaamassa —
elative hannaamasta —
illative hannaamaan —
adessive hannaamalla —
abessive hannaamatta —
instructive hannaaman hannattaman
4th3 verbal noun hannaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hannaamaisillani hannaamaisillamme
2nd hannaamaisillasi hannaamaisillanne
3rd hannaamaisillaan
hannaamaisillansa

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hannata&oldid=78780915"