frige

Latin

Verb

frīge

1. second-person singular present active imperative of frīgō

Romanian

Etymology

Inherited from Latin frīgere, present active infinitive of frīgō, from Proto-Indo-European *bʰer-.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

a frige (third-person singular present frige, past participle fript) 3rd conj.

1. to roast
2. to fry
3. to bake
4. to grill
5. to be burning hot

Conjugation

    conjugation of frige (third conjugation, past participle in -pt)

infinitive			a frige
gerund			frigând
past participle			fript
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	frig	frigi	frige	frigem	frigeți	frig
	imperfect	frigeam	frigeai	frigea	frigeam	frigeați	frigeau
	simple perfect	fripsei	fripseși	fripse	fripserăm	fripserăți	fripseră
	pluperfect	fripsesem	fripseseși	fripsese	fripseserăm	fripseserăți	fripseseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să frig	să frigi	să frigă	să frigem	să frigeți	să frigă
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		frige			frigeți
	negative		nu frige			nu frigeți

Related terms

• frigare
• friptură

See also

• coace
• prăji

Swedish

Alternative forms

• frigiva (dated)

Etymology

By surface analysis, fri +‎ ge.

Verb

frige (present friger, preterite frigav, supine frigett, imperative frige)

1. liberate, set free
2. (law) free, release

Conjugation

Conjugation of frige (class 5 strong)

	Active		Passive
Infinitive	frige		friges
Supine	frigett		frigetts
Imperative	frige		—
Imper. plural1	frigen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	friger	frigav	friges	frigavs
Ind. plural1	frige	frigåvo	friges	frigåvos
Subjunctive2	frige	frigåve	friges	frigåves
	Participles
Present participle	frigivande
Past participle	frigiven
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of frigiva (class 5 strong, dated)

	Active		Passive
Infinitive	frigiva		frigivas
Supine	frigivit		frigivits
Imperative	frigiv		—
Imper. plural1	frigiven		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	frigiver	frigav	frigives	frigavs
Ind. plural1	frigiva	frigåvo	frigivas	frigåvos
Subjunctive2	frigive	frigåve	frigives	frigåves
	Participles
Present participle	frigivande
Past participle	frigiven
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• frigivning

Further reading

• frige in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• frige in Svensk ordbok (SO)