fracasar

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Spanish

Etymology

Borrowed from Italian fracassare. Compare English fracas.

Pronunciation

IPA^(key): /fɾakaˈsaɾ/ [fɾa.kaˈsaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: fra‧ca‧sar

Verb

fracasar (first-person singular present fracaso, first-person singular preterite fracasé, past participle fracasado)

(intransitive) to fail, flop, lose
fracasar en algo ― to fail at something
(transitive, intransitive, obsolete) to break into pieces

Conjugation

Conjugation of fracasar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			fracasar
gerund			fracasando
past participle				masculine		feminine
		singular		fracasado		fracasada
		plural		fracasados		fracasadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fracaso	fracasas^{^tú} fracasás^{^vos}	fracasa	fracasamos	fracasáis	fracasan
	imperfect	fracasaba	fracasabas	fracasaba	fracasábamos	fracasabais	fracasaban
	preterite	fracasé	fracasaste	fracasó	fracasamos	fracasasteis	fracasaron
	future	fracasaré	fracasarás	fracasará	fracasaremos	fracasaréis	fracasarán
	conditional	fracasaría	fracasarías	fracasaría	fracasaríamos	fracasaríais	fracasarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fracase	fracases^{^tú} fracasés^{^vos²}	fracase	fracasemos	fracaséis	fracasen
	imperfect (ra)	fracasara	fracasaras	fracasara	fracasáramos	fracasarais	fracasaran
	imperfect (se)	fracasase	fracasases	fracasase	fracasásemos	fracasaseis	fracasasen
	future¹	fracasare	fracasares	fracasare	fracasáremos	fracasareis	fracasaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fracasa^{^tú} fracasá^{^vos}	fracase	fracasemos	fracasad	fracasen
	negative		no fracases	no fracase	no fracasemos	no fracaséis	no fracasen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

Further reading

“fracasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fracasar&oldid=73135108"