folyvást

Hungarian

Etymology

folyik (“to flow”) +‎ -va (adverbial participle suffix) + -st (adverb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfojvaːʃt]
• Hyphenation: foly‧vást
• Rhymes: -aːʃt

Adverb

folyvást (not comparable)

1. (folksy, archaic) always, incessantly, perpetually, continually, on and on

   Synonyms: egyfolytában, folyton, szakadatlanul

   • 1858, Mór Jókai, Az elátkozott család‎^[1]:

     A föld folyvást reszketett, mintha valami borzongató láz gyötörné belül,...

     (please add an English translation of this quotation)

2. (archaic) fluently
   • 1886, Mór Jókai, Életemből: igaz történetek, humor, örök emlékek, útleírás‎^[2], page 337:

     Azóta is dicsértek már meg egypárszor, de olyan jól nem esett egy is, mint az én legelső rektoromé, aki előtt olyan folyvást tudtam olvasni a zsoltárból.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• folyton-folyvást

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• folyvást in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN