flotar

Catalan

Etymology

Borrowed from French flotter. First attested in 1851.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [fluˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [floˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [floˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

flotar (first-person singular present floto, first-person singular preterite flotí, past participle flotat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (intransitive) to float

   Synonym: surar

Conjugation

    Conjugation of flotar (first conjugation)

infinitive			flotar
gerund			flotant
past participle				masculine		feminine
		singular		flotat		flotada
		plural		flotats		flotades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	floto	flotes	flota	flotem	floteu	floten
	imperfect	flotava	flotaves	flotava	flotàvem	flotàveu	flotaven
	future	flotaré	flotaràs	flotarà	flotarem	flotareu	flotaran
	preterite	flotí	flotares	flotà	flotàrem	flotàreu	flotaren
	conditional	flotaria	flotaries	flotaria	flotaríem	flotaríeu	flotarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	floti	flotis	floti	flotem	floteu	flotin
	imperfect	flotés	flotessis	flotés	flotéssim	flotéssiu	flotessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	flota	floti	flotem	floteu	flotin
	negative (no)	—	no flotis	no floti	no flotem	no floteu	no flotin

Further reading

• “flotar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “flotar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “flotar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Icelandic

Noun

flotar

1. indefinite nominative plural of floti

Spanish

Etymology

Borrowed from French flotter, of Germanic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /floˈtaɾ/ [floˈt̪aɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: flo‧tar

Verb

flotar (first-person singular present floto, first-person singular preterite floté, past participle flotado)

1. to float

   Synonym: sobrenadar

Conjugation

    Conjugation of flotar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			flotar
gerund			flotando
past participle				masculine		feminine
		singular		flotado		flotada
		plural		flotados		flotadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	floto	flotastú flotásvos	flota	flotamos	flotáis	flotan
	imperfect	flotaba	flotabas	flotaba	flotábamos	flotabais	flotaban
	preterite	floté	flotaste	flotó	flotamos	flotasteis	flotaron
	future	flotaré	flotarás	flotará	flotaremos	flotaréis	flotarán
	conditional	flotaría	flotarías	flotaría	flotaríamos	flotaríais	flotarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flote	flotestú flotésvos2	flote	flotemos	flotéis	floten
	imperfect (ra)	flotara	flotaras	flotara	flotáramos	flotarais	flotaran
	imperfect (se)	flotase	flotases	flotase	flotásemos	flotaseis	flotasen
	future1	flotare	flotares	flotare	flotáremos	flotareis	flotaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		flotatú flotávos	flote	flotemos	flotad	floten
	negative		no flotes	no flote	no flotemos	no flotéis	no floten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of flotar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive flotar
	dative	flotarme	flotarte	flotarle, flotarse	flotarnos	flotaros	flotarles, flotarse
	accusative	flotarme	flotarte	flotarlo, flotarla, flotarse	flotarnos	flotaros	flotarlos, flotarlas, flotarse
with gerund flotando
	dative	flotándome	flotándote	flotándole, flotándose	flotándonos	flotándoos	flotándoles, flotándose
	accusative	flotándome	flotándote	flotándolo, flotándola, flotándose	flotándonos	flotándoos	flotándolos, flotándolas, flotándose
with informal second-person singular tú imperative flota
	dative	flótame	flótate	flótale	flótanos	not used	flótales
	accusative	flótame	flótate	flótalo, flótala	flótanos	not used	flótalos, flótalas
with informal second-person singular vos imperative flotá
	dative	flotame	flotate	flotale	flotanos	not used	flotales
	accusative	flotame	flotate	flotalo, flotala	flotanos	not used	flotalos, flotalas
with formal second-person singular imperative flote
	dative	flóteme	not used	flótele, flótese	flótenos	not used	flóteles
	accusative	flóteme	not used	flótelo, flótela, flótese	flótenos	not used	flótelos, flótelas
with first-person plural imperative flotemos
	dative	not used	flotémoste	flotémosle	flotémonos	flotémoos	flotémosles
	accusative	not used	flotémoste	flotémoslo, flotémosla	flotémonos	flotémoos	flotémoslos, flotémoslas
with informal second-person plural imperative flotad
	dative	flotadme	not used	flotadle	flotadnos	flotaos	flotadles
	accusative	flotadme	not used	flotadlo, flotadla	flotadnos	flotaos	flotadlos, flotadlas
with formal second-person plural imperative floten
	dative	flótenme	not used	flótenle	flótennos	not used	flótenles, flótense
	accusative	flótenme	not used	flótenlo, flótenla	flótennos	not used	flótenlos, flótenlas, flótense

Related terms

• flota
• flotador
• flotante

 

Further reading

• “flotar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014