fiksata

Esperanto

Adjective

fiksata (accusative singular fiksatan, plural fiksataj, accusative plural fiksatajn)

1. singular present passive participle of fiksi

Finnish

Etymology

From Swedish fixa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfiksɑtɑˣ/, [ˈfiks̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iksɑtɑ
• Syllabification^(key): fik‧sa‧ta

Verb

fiksata (colloquial or American)

1. to fix, repair; to improve

Conjugation

Inflection of fiksata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fiksaan	en fiksaa	1st sing.	olen fiksannut	en ole fiksannut
2nd sing.		fiksaat	et fiksaa	2nd sing.	olet fiksannut	et ole fiksannut
3rd sing.		fiksaa	ei fiksaa	3rd sing.	on fiksannut	ei ole fiksannut
1st plur.		fiksaamme	emme fiksaa	1st plur.	olemme fiksanneet	emme ole fiksanneet
2nd plur.		fiksaatte	ette fiksaa	2nd plur.	olette fiksanneet	ette ole fiksanneet
3rd plur.		fiksaavat	eivät fiksaa	3rd plur.	ovat fiksanneet	eivät ole fiksanneet
passive		fiksataan	ei fiksata	passive	on fiksattu	ei ole fiksattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fiksasin	en fiksannut	1st sing.	olin fiksannut	en ollut fiksannut
2nd sing.		fiksasit	et fiksannut	2nd sing.	olit fiksannut	et ollut fiksannut
3rd sing.		fiksasi	ei fiksannut	3rd sing.	oli fiksannut	ei ollut fiksannut
1st plur.		fiksasimme	emme fiksanneet	1st plur.	olimme fiksanneet	emme olleet fiksanneet
2nd plur.		fiksasitte	ette fiksanneet	2nd plur.	olitte fiksanneet	ette olleet fiksanneet
3rd plur.		fiksasivat	eivät fiksanneet	3rd plur.	olivat fiksanneet	eivät olleet fiksanneet
passive		fiksattiin	ei fiksattu	passive	oli fiksattu	ei ollut fiksattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fiksaisin	en fiksaisi	1st sing.	olisin fiksannut	en olisi fiksannut
2nd sing.		fiksaisit	et fiksaisi	2nd sing.	olisit fiksannut	et olisi fiksannut
3rd sing.		fiksaisi	ei fiksaisi	3rd sing.	olisi fiksannut	ei olisi fiksannut
1st plur.		fiksaisimme	emme fiksaisi	1st plur.	olisimme fiksanneet	emme olisi fiksanneet
2nd plur.		fiksaisitte	ette fiksaisi	2nd plur.	olisitte fiksanneet	ette olisi fiksanneet
3rd plur.		fiksaisivat	eivät fiksaisi	3rd plur.	olisivat fiksanneet	eivät olisi fiksanneet
passive		fiksattaisiin	ei fiksattaisi	passive	olisi fiksattu	ei olisi fiksattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		fiksaa	älä fiksaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		fiksatkoon	älköön fiksatko	3rd sing.	olkoon fiksannut	älköön olko fiksannut
1st plur.		fiksatkaamme	älkäämme fiksatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		fiksatkaa	älkää fiksatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		fiksatkoot	älkööt fiksatko	3rd plur.	olkoot fiksanneet	älkööt olko fiksanneet
passive		fiksattakoon	älköön fiksattako	passive	olkoon fiksattu	älköön olko fiksattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		fiksannen	en fiksanne	1st sing.	lienen fiksannut	en liene fiksannut
2nd sing.		fiksannet	et fiksanne	2nd sing.	lienet fiksannut	et liene fiksannut
3rd sing.		fiksannee	ei fiksanne	3rd sing.	lienee fiksannut	ei liene fiksannut
1st plur.		fiksannemme	emme fiksanne	1st plur.	lienemme fiksanneet	emme liene fiksanneet
2nd plur.		fiksannette	ette fiksanne	2nd plur.	lienette fiksanneet	ette liene fiksanneet
3rd plur.		fiksannevat	eivät fiksanne	3rd plur.	lienevät fiksanneet	eivät liene fiksanneet
passive		fiksattaneen	ei fiksattane	passive	lienee fiksattu	ei liene fiksattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		fiksata		present	fiksaava	fiksattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st fiksatakseni fiksataksemme 2nd fiksataksesi fiksataksenne 3rd fiksatakseen fiksataksensa		past	fiksannut	fiksattu
2nd	inessive2	fiksatessa	fiksattaessa	agent4	fiksaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st fiksatessani fiksatessamme 2nd fiksatessasi fiksatessanne 3rd fiksatessaan fiksatessansa		negative	fiksaamaton
	instructive	fiksaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	fiksaamassa	—
	elative	fiksaamasta	—
	illative	fiksaamaan	—
	adessive	fiksaamalla	—
	abessive	fiksaamatta	—
	instructive	fiksaaman	fiksattaman
4th3	verbal noun	fiksaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st fiksaamaisillani fiksaamaisillamme 2nd fiksaamaisillasi fiksaamaisillanne 3rd fiksaamaisillaan fiksaamaisillansa

Synonyms

• (repair): korjata
• (improve): ehostaa

Further reading

• “fiksata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• aftaksi