fajansz
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
An internationalism, transmitted into Hungarian mostly via German Fayence; compare English faience and French faïence. Coined in French, by ellipsis of vaisselle de Faïence (“vessel of Faenza”). Ultimately from the name of the Italian city Faenza.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fajansz (countable and uncountable, plural fajanszok)
- faience (a type of tin-glazed earthenware ceramic)
- (art) a decorative object made from faience
- (attributively) made from faience
- fajansz kistányér ― faience side plate
Declension[edit]
| Inflection of fajansz | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fajansz | fajanszok |
| accusative | fajanszt fajanszot |
fajanszokat |
| dative | fajansznak | fajanszoknak |
| instrumental | fajansszal | fajanszokkal |
| causal-final | fajanszért | fajanszokért |
| translative | fajansszá | fajanszokká |
| terminative | fajanszig | fajanszokig |
| essive-formal | fajanszként | fajanszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fajanszban | fajanszokban |
| superessive | fajanszon | fajanszokon |
| adessive | fajansznál | fajanszoknál |
| illative | fajanszba | fajanszokba |
| sublative | fajanszra | fajanszokra |
| allative | fajanszhoz | fajanszokhoz |
| elative | fajanszból | fajanszokból |
| delative | fajanszról | fajanszokról |
| ablative | fajansztól | fajanszoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fajanszé | fajanszoké |
| non-attributive possessive - plural |
fajanszéi | fajanszokéi |
| Possessive forms of fajansz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fajanszom | fajanszaim |
| 2nd person sing. | fajanszod | fajanszaid |
| 3rd person sing. | fajansza | fajanszai |
| 1st person plural | fajanszunk | fajanszaink |
| 2nd person plural | fajanszotok | fajanszaitok |
| 3rd person plural | fajanszuk | fajanszaik |
References[edit]
- ^ fajansz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- fajansz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fajansz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)