fáradozik

Hungarian

Etymology

fárad +‎ -ozik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfaːrɒdozik]
• Hyphenation: fá‧ra‧do‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

fáradozik

1. (intransitive) to work, labor, toil (to make every effort to do something: -n/-on/-en/-ön)

   A polgármester az utak megjavításán fáradozik. ― The mayor is working on repairing the roads.

   A polgármester azon fáradozik, hogy az utak jobb minőségűek legyenek. ― The mayor is working hard to ensure that the roads are of better quality.

Conjugation

conjugation of fáradozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fáradozom or fáradozok	fáradozol	fáradozik	fáradozunk	fáradoztok	fáradoznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fáradoztam	fáradoztál	fáradozott	fáradoztunk	fáradoztatok	fáradoztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fáradozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	fáradozék or fáradozám	fáradozál	fáradoza or fáradozék	fáradozánk	fáradozátok	fáradozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fáradozik vala, fáradozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fáradozandok (or fáradozandom)	fáradozandasz (or fáradozandol)	fáradozand (or fáradozandik*)	fáradozandunk	fáradozandotok	fáradozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fáradoznék (or fáradoznám)	fáradoznál	fáradozna (or fáradoznék*)	fáradoznánk	fáradoznátok	fáradoznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fáradozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fáradozzak  or fáradozzam	fáradozz or fáradozzál	fáradozzon or fáradozzék	fáradozzunk	fáradozzatok	fáradozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fáradozott légyen
Infinitive	fáradozni		fáradoznom	fáradoznod	fáradoznia	fáradoznunk	fáradoznotok	fáradozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	fáradozás		fáradozó	fáradozott	―	fáradozva (fáradozván)

potential conjugation of fáradozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fáradozhatok (or fáradozhatom)	fáradozhatsz (or fáradozhatol)	fáradozhat (or fáradozhatik)	fáradozhatunk	fáradozhattok	fáradozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	fáradozhattam	fáradozhattál	fáradozhatott	fáradozhattunk	fáradozhattatok	fáradozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	fáradozhaték or fáradozhatám	fáradozhatál	fáradozhata or fáradozhaték	fáradozhatánk	fáradozhatátok	fáradozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fáradozhat vala, fáradozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fáradozhatandok or fáradozandhatok (or fáradozhatandom or fáradozandhatom)	fáradozhatandasz or fáradozandhatsz (or fáradozhatandol or fáradozandhatol)	fáradozhatand or fáradozandhat (or fáradozhatandik or fáradozandhatik*)	fáradozhatandunk or fáradozandhatunk	fáradozhatandotok or fáradozandhattok	fáradozhatandanak or fáradozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fáradozhatnék (or fáradozhatnám)	fáradozhatnál	fáradozhatna (or fáradozhatnék*)	fáradozhatnánk	fáradozhatnátok	fáradozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fáradozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fáradozhassak (or fáradozhassam)	fáradozhass or fáradozhassál	fáradozhasson (or fáradozhassék)	fáradozhassunk	fáradozhassatok	fáradozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fáradozhatott légyen
Inf.	(fáradozhatni)		(fáradozhatnom)	(fáradozhatnod)	(fáradozhatnia)	(fáradozhatnunk)	(fáradozhatnotok)	(fáradozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(fáradozhatva / fáradozhatván)

Further reading

• fáradozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN