ezkongabe

Basque

Etymology

From ezkondu (“get married”) +‎ gabe (“without”).

Pronunciation

• IPA^(key): /es̻konɡabe/, [e̞s̻.kõ̞ŋ.ɡa.β̞e̞]

Adjective

ezkongabe (not comparable)

1. unmarried

Declension

Declension of ezkongabe (adjective, ending in vowel)

		indefinite	singular	plural
absolutive		ezkongabe	ezkongabea	ezkongabeak
ergative		ezkongabek	ezkongabeak	ezkongabeek
dative		ezkongaberi	ezkongabeari	ezkongabeei
genitive		ezkongaberen	ezkongabearen	ezkongabeen
comitative		ezkongaberekin	ezkongabearekin	ezkongabeekin
causative		ezkongaberengatik	ezkongabearengatik	ezkongabeengatik
benefactive		ezkongaberentzat	ezkongabearentzat	ezkongabeentzat
instrumental		ezkongabez	ezkongabeaz	ezkongabeez
inessive	anim.	ezkongaberengan	ezkongabearengan	ezkongabeengan
	inanim.	ezkongabetan	ezkongabean	ezkongabeetan
locative	anim.	—	—	—
	inanim.	ezkongabetako	ezkongabeko	ezkongabeetako
allative	anim.	ezkongaberengana	ezkongabearengana	ezkongabeengana
	inanim.	ezkongabetara	ezkongabera	ezkongabeetara
terminative	anim.	ezkongaberenganaino	ezkongabearenganaino	ezkongabeenganaino
	inanim.	ezkongabetaraino	ezkongaberaino	ezkongabeetaraino
directive	anim.	ezkongaberenganantz	ezkongabearenganantz	ezkongabeenganantz
	inanim.	ezkongabetarantz	ezkongaberantz	ezkongabeetarantz
destinative	anim.	ezkongaberenganako	ezkongabearenganako	ezkongabeenganako
	inanim.	ezkongabetarako	ezkongaberako	ezkongabeetarako
ablative	anim.	ezkongaberengandik	ezkongabearengandik	ezkongabeengandik
	inanim.	ezkongabetatik	ezkongabetik	ezkongabeetatik
partitive		ezkongaberik	—	—
prolative		ezkongabetzat	—	—

Noun

ezkongabe anim

1. bachelor, single

Declension

Declension of ezkongabe (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ezkongabe	ezkongabea	ezkongabeak
ergative	ezkongabek	ezkongabeak	ezkongabeek
dative	ezkongaberi	ezkongabeari	ezkongabeei
genitive	ezkongaberen	ezkongabearen	ezkongabeen
comitative	ezkongaberekin	ezkongabearekin	ezkongabeekin
causative	ezkongaberengatik	ezkongabearengatik	ezkongabeengatik
benefactive	ezkongaberentzat	ezkongabearentzat	ezkongabeentzat
instrumental	ezkongabez	ezkongabeaz	ezkongabeez
inessive	ezkongaberengan	ezkongabearengan	ezkongabeengan
locative	—	—	—
allative	ezkongaberengana	ezkongabearengana	ezkongabeengana
terminative	ezkongaberenganaino	ezkongabearenganaino	ezkongabeenganaino
directive	ezkongaberenganantz	ezkongabearenganantz	ezkongabeenganantz
destinative	ezkongaberenganako	ezkongabearenganako	ezkongabeenganako
ablative	ezkongaberengandik	ezkongabearengandik	ezkongabeengandik
partitive	ezkongaberik	—	—
prolative	ezkongabetzat	—	—

Derived terms

• ezkongabetasun (“singlehood”)

 

Further reading

• “ezkongabe”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
• “ezkongabe”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• Trask, Robert L. (1997) The History of Basque, Routledge, →ISBN, page 251