escolarizar

Galician

Etymology

From escola +‎ -izar.

Verb

escolarizar (first-person singular present escolarizo, first-person singular preterite escolaricei, past participle escolarizado)
escolarizar (first-person singular present escolarizo, first-person singular preterite escolarizei, past participle escolarizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to send to school

Conjugation

    Conjugation of escolarizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	escolarizar
Personal	escolarizar	escolarizares	escolarizar	escolarizarmos	escolarizardes	escolarizaren
Gerund
	escolarizando
Past participle
Masculine	escolarizado			escolarizados
Feminine	escolarizada			escolarizadas
Indicative
Present	escolarizo	escolarizas	escolariza	escolarizamos	escolarizades	escolarizan
Imperfect	escolarizaba	escolarizabas	escolarizaba	escolarizabamos	escolarizabades	escolarizaban
Preterite	escolaricei	escolarizaches	escolarizou	escolarizamos	escolarizastes	escolarizaron
Pluperfect	escolarizara	escolarizaras	escolarizara	escolarizaramos	escolarizarades	escolarizaran
Future	escolarizarei	escolarizarás	escolarizará	escolarizaremos	escolarizaredes	escolarizarán
Conditional	escolarizaría	escolarizarías	escolarizaría	escolarizariamos	escolarizariades	escolarizarían
Subjunctive
Present	escolarice	escolarices	escolarice	escolaricemos	escolaricedes	escolaricen
Imperfect	escolarizase	escolarizases	escolarizase	escolarizásemos	escolarizásedes	escolarizasen
Future	escolarizar	escolarizares	escolarizar	escolarizarmos	escolarizardes	escolarizaren
Imperative
Affirmative		escolariza	escolarice	escolaricemos	escolarizade	escolaricen
Negative (non)		non escolarices	non escolarice	non escolaricemos	non escolaricedes	non escolaricen

    Reintegrated conjugation of escolarizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escolarizar
Personal	escolarizar	escolarizares	escolarizar	escolarizarmos	escolarizardes	escolarizarem
Gerund
	escolarizando
Past participle
Masculine	escolarizado			escolarizados
Feminine	escolarizada			escolarizadas
Indicative
Present	escolarizo	escolarizas	escolariza	escolarizamos	escolarizades, escolarizais	escolarizam
Imperfect	escolarizava	escolarizavas	escolarizava	escolarizávamos	escolarizávades, escolarizáveis, escolarizávais1	escolarizavam
Preterite	escolarizei	escolarizaste, escolarizache1	escolarizou	escolarizamos	escolarizastes	escolarizárom, escolarizaram
Pluperfect	escolarizara	escolarizaras	escolarizara	escolarizáramos	escolarizárades, escolarizáreis, escolarizárais1	escolarizaram
Future	escolarizarei	escolarizarás	escolarizará	escolarizaremos	escolarizaredes, escolarizareis	escolarizarám, escolarizarão
Conditional	escolarizaria	escolarizarias	escolarizaria	escolarizaríamos	escolarizaríades, escolarizaríeis, escolarizaríais1	escolarizariam
Subjunctive
Present	escolarize	escolarizes	escolarize	escolarizemos	escolarizedes, escolarizeis	escolarizem
Imperfect	escolarizasse	escolarizasses	escolarizasse	escolarizássemos	escolarizássedes, escolarizásseis	escolarizassem
Future	escolarizar	escolarizares	escolarizar	escolarizarmos	escolarizardes	escolarizarem
Imperative
Affirmative		escolariza	escolarize	escolarizemos	escolarizade, escolarizai	escolarizem
Negative (nom)		nom escolarizes	nom escolarize	nom escolarizemos	nom escolarizedes, nom escolarizeis	nom escolarizem

¹Less recommended.

Derived terms

• escolarización

Related terms

• escolar

Further reading

• “escolarizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “escolarizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From escolar +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.ko.la.ɾiˈza(ʁ)/ [is.ko.la.ɾiˈza(h)], /es.ko.la.ɾiˈza(ʁ)/ [es.ko.la.ɾiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.ko.la.ɾiˈza(ʁ)/ [is.ko.la.ɾiˈza(h)], /es.ko.la.ɾiˈza(ʁ)/ [es.ko.la.ɾiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.ko.la.ɾiˈza(ɾ)/, /es.ko.la.ɾiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.ko.la.ɾiˈza(ʁ)/ [iʃ.ko.la.ɾiˈza(χ)], /eʃ.ko.la.ɾiˈza(ʁ)/ [eʃ.ko.la.ɾiˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.ko.la.ɾiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ku.lɐ.ɾiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ku.lɐ.ɾiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ku.lɐ.ɾiˈza.ɾi/

• Hyphenation: es‧co‧la‧ri‧zar

Verb

escolarizar (first-person singular present escolarizo, first-person singular preterite escolarizei, past participle escolarizado)

1. (transitive) to school (to educate, teach, or train)

   Synonyms: educar, instruir, ensinar

Conjugation

    Conjugation of escolarizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escolarizar
Personal	escolarizar	escolarizares	escolarizar	escolarizarmos	escolarizardes	escolarizarem
Gerund
	escolarizando
Past participle
Masculine	escolarizado			escolarizados
Feminine	escolarizada			escolarizadas
Indicative
Present	escolarizo	escolarizas	escolariza	escolarizamos	escolarizais	escolarizam
Imperfect	escolarizava	escolarizavas	escolarizava	escolarizávamos	escolarizáveis	escolarizavam
Preterite	escolarizei	escolarizaste	escolarizou	escolarizamos1, escolarizámos2	escolarizastes	escolarizaram
Pluperfect	escolarizara	escolarizaras	escolarizara	escolarizáramos	escolarizáreis	escolarizaram
Future	escolarizarei	escolarizarás	escolarizará	escolarizaremos	escolarizareis	escolarizarão
Conditional	escolarizaria	escolarizarias	escolarizaria	escolarizaríamos	escolarizaríeis	escolarizariam
Subjunctive
Present	escolarize	escolarizes	escolarize	escolarizemos	escolarizeis	escolarizem
Imperfect	escolarizasse	escolarizasses	escolarizasse	escolarizássemos	escolarizásseis	escolarizassem
Future	escolarizar	escolarizares	escolarizar	escolarizarmos	escolarizardes	escolarizarem
Imperative
Affirmative		escolariza	escolarize	escolarizemos	escolarizai	escolarizem
Negative (não)		não escolarizes	não escolarize	não escolarizemos	não escolarizeis	não escolarizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• escolarização

Related terms

• escolar

Spanish

Etymology

From escuela +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /eskolaɾiˈθaɾ/ [es.ko.la.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /eskolaɾiˈsaɾ/ [es.ko.la.ɾiˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧co‧la‧ri‧zar

Verb

escolarizar (first-person singular present escolarizo, first-person singular preterite escolaricé, past participle escolarizado)

1. (transitive) to send to school

Conjugation

    Conjugation of escolarizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escolarizar
gerund			escolarizando
past participle				masculine		feminine
		singular		escolarizado		escolarizada
		plural		escolarizados		escolarizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escolarizo	escolarizastú escolarizásvos	escolariza	escolarizamos	escolarizáis	escolarizan
	imperfect	escolarizaba	escolarizabas	escolarizaba	escolarizábamos	escolarizabais	escolarizaban
	preterite	escolaricé	escolarizaste	escolarizó	escolarizamos	escolarizasteis	escolarizaron
	future	escolarizaré	escolarizarás	escolarizará	escolarizaremos	escolarizaréis	escolarizarán
	conditional	escolarizaría	escolarizarías	escolarizaría	escolarizaríamos	escolarizaríais	escolarizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escolarice	escolaricestú escolaricésvos2	escolarice	escolaricemos	escolaricéis	escolaricen
	imperfect (ra)	escolarizara	escolarizaras	escolarizara	escolarizáramos	escolarizarais	escolarizaran
	imperfect (se)	escolarizase	escolarizases	escolarizase	escolarizásemos	escolarizaseis	escolarizasen
	future1	escolarizare	escolarizares	escolarizare	escolarizáremos	escolarizareis	escolarizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escolarizatú escolarizávos	escolarice	escolaricemos	escolarizad	escolaricen
	negative		no escolarices	no escolarice	no escolaricemos	no escolaricéis	no escolaricen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escolarizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escolarizar
	dative	escolarizarme	escolarizarte	escolarizarle, escolarizarse	escolarizarnos	escolarizaros	escolarizarles, escolarizarse
	accusative	escolarizarme	escolarizarte	escolarizarlo, escolarizarla, escolarizarse	escolarizarnos	escolarizaros	escolarizarlos, escolarizarlas, escolarizarse
with gerund escolarizando
	dative	escolarizándome	escolarizándote	escolarizándole, escolarizándose	escolarizándonos	escolarizándoos	escolarizándoles, escolarizándose
	accusative	escolarizándome	escolarizándote	escolarizándolo, escolarizándola, escolarizándose	escolarizándonos	escolarizándoos	escolarizándolos, escolarizándolas, escolarizándose
with informal second-person singular tú imperative escolariza
	dative	escolarízame	escolarízate	escolarízale	escolarízanos	not used	escolarízales
	accusative	escolarízame	escolarízate	escolarízalo, escolarízala	escolarízanos	not used	escolarízalos, escolarízalas
with informal second-person singular vos imperative escolarizá
	dative	escolarizame	escolarizate	escolarizale	escolarizanos	not used	escolarizales
	accusative	escolarizame	escolarizate	escolarizalo, escolarizala	escolarizanos	not used	escolarizalos, escolarizalas
with formal second-person singular imperative escolarice
	dative	escolaríceme	not used	escolarícele, escolarícese	escolarícenos	not used	escolaríceles
	accusative	escolaríceme	not used	escolarícelo, escolarícela, escolarícese	escolarícenos	not used	escolarícelos, escolarícelas
with first-person plural imperative escolaricemos
	dative	not used	escolaricémoste	escolaricémosle	escolaricémonos	escolaricémoos	escolaricémosles
	accusative	not used	escolaricémoste	escolaricémoslo, escolaricémosla	escolaricémonos	escolaricémoos	escolaricémoslos, escolaricémoslas
with informal second-person plural imperative escolarizad
	dative	escolarizadme	not used	escolarizadle	escolarizadnos	escolarizaos	escolarizadles
	accusative	escolarizadme	not used	escolarizadlo, escolarizadla	escolarizadnos	escolarizaos	escolarizadlos, escolarizadlas
with formal second-person plural imperative escolaricen
	dative	escolarícenme	not used	escolarícenle	escolarícennos	not used	escolarícenles, escolarícense
	accusative	escolarícenme	not used	escolarícenlo, escolarícenla	escolarícennos	not used	escolarícenlos, escolarícenlas, escolarícense

Derived terms

• escolarización

 

Related terms

• escolar

 

Further reading

• “escolarizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014