escarabajear

Spanish

Etymology

From escarabajo.

Verb

escarabajear (first-person singular present escarabajeo, first-person singular preterite escarabajeé, past participle escarabajeado)

1. to flit around; faff about
2. to doodle; scribble
3. to tickle; to have pins and needles
4. to worry; to bug
5. to squirm

Conjugation

    Conjugation of escarabajear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escarabajear
gerund			escarabajeando
past participle				masculine		feminine
		singular		escarabajeado		escarabajeada
		plural		escarabajeados		escarabajeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escarabajeo	escarabajeastú escarabajeásvos	escarabajea	escarabajeamos	escarabajeáis	escarabajean
	imperfect	escarabajeaba	escarabajeabas	escarabajeaba	escarabajeábamos	escarabajeabais	escarabajeaban
	preterite	escarabajeé	escarabajeaste	escarabajeó	escarabajeamos	escarabajeasteis	escarabajearon
	future	escarabajearé	escarabajearás	escarabajeará	escarabajearemos	escarabajearéis	escarabajearán
	conditional	escarabajearía	escarabajearías	escarabajearía	escarabajearíamos	escarabajearíais	escarabajearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escarabajee	escarabajeestú escarabajeésvos2	escarabajee	escarabajeemos	escarabajeéis	escarabajeen
	imperfect (ra)	escarabajeara	escarabajearas	escarabajeara	escarabajeáramos	escarabajearais	escarabajearan
	imperfect (se)	escarabajease	escarabajeases	escarabajease	escarabajeásemos	escarabajeaseis	escarabajeasen
	future1	escarabajeare	escarabajeares	escarabajeare	escarabajeáremos	escarabajeareis	escarabajearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escarabajeatú escarabajeávos	escarabajee	escarabajeemos	escarabajead	escarabajeen
	negative		no escarabajees	no escarabajee	no escarabajeemos	no escarabajeéis	no escarabajeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escarabajear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escarabajear
	dative	escarabajearme	escarabajearte	escarabajearle, escarabajearse	escarabajearnos	escarabajearos	escarabajearles, escarabajearse
	accusative	escarabajearme	escarabajearte	escarabajearlo, escarabajearla, escarabajearse	escarabajearnos	escarabajearos	escarabajearlos, escarabajearlas, escarabajearse
with gerund escarabajeando
	dative	escarabajeándome	escarabajeándote	escarabajeándole, escarabajeándose	escarabajeándonos	escarabajeándoos	escarabajeándoles, escarabajeándose
	accusative	escarabajeándome	escarabajeándote	escarabajeándolo, escarabajeándola, escarabajeándose	escarabajeándonos	escarabajeándoos	escarabajeándolos, escarabajeándolas, escarabajeándose
with informal second-person singular tú imperative escarabajea
	dative	escarabajéame	escarabajéate	escarabajéale	escarabajéanos	not used	escarabajéales
	accusative	escarabajéame	escarabajéate	escarabajéalo, escarabajéala	escarabajéanos	not used	escarabajéalos, escarabajéalas
with informal second-person singular vos imperative escarabajeá
	dative	escarabajeame	escarabajeate	escarabajeale	escarabajeanos	not used	escarabajeales
	accusative	escarabajeame	escarabajeate	escarabajealo, escarabajeala	escarabajeanos	not used	escarabajealos, escarabajealas
with formal second-person singular imperative escarabajee
	dative	escarabajéeme	not used	escarabajéele, escarabajéese	escarabajéenos	not used	escarabajéeles
	accusative	escarabajéeme	not used	escarabajéelo, escarabajéela, escarabajéese	escarabajéenos	not used	escarabajéelos, escarabajéelas
with first-person plural imperative escarabajeemos
	dative	not used	escarabajeémoste	escarabajeémosle	escarabajeémonos	escarabajeémoos	escarabajeémosles
	accusative	not used	escarabajeémoste	escarabajeémoslo, escarabajeémosla	escarabajeémonos	escarabajeémoos	escarabajeémoslos, escarabajeémoslas
with informal second-person plural imperative escarabajead
	dative	escarabajeadme	not used	escarabajeadle	escarabajeadnos	escarabajeaos	escarabajeadles
	accusative	escarabajeadme	not used	escarabajeadlo, escarabajeadla	escarabajeadnos	escarabajeaos	escarabajeadlos, escarabajeadlas
with formal second-person plural imperative escarabajeen
	dative	escarabajéenme	not used	escarabajéenle	escarabajéennos	not used	escarabajéenles, escarabajéense
	accusative	escarabajéenme	not used	escarabajéenlo, escarabajéenla	escarabajéennos	not used	escarabajéenlos, escarabajéenlas, escarabajéense

Further reading

• “escarabajear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014