eruaɨde
Jump to navigation
Jump to search
See also: eruaɨ̀de
Murui Huitoto
[edit]Alternative forms
[edit]- eruaɨ̀de (superseded)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]eruaɨde
- (transitive) to look at; watch
Conjugation
[edit]Conjugation of eruaɨde
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | eruaɨdɨkue | eruaɨñedɨkue | 1st sg | eruaɨitɨkue | eruaɨñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | eruaɨdo | eruaɨñedo | 2nd sg | eruaɨito | eruaɨñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | eruaɨdɨmɨe | eruaɨdɨñaiño | eruaɨñedɨmɨe | eruaɨñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | eruaɨitɨmɨe | eruaɨitɨñaiño | eruaɨñeitɨmɨe | eruaɨñeitɨñaiño |
| 1st du | eruaɨdɨkoko | eruaɨdɨkaɨñaɨ | eruaɨñedɨkoko | eruaɨñedɨkaɨñaɨ | 1st du | eruaɨitɨkoko | eruaɨitɨkaɨñaɨ | eruaɨñeitɨkoko | eruaɨñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | eruaɨdomɨko | eruaɨdomɨñoɨ | eruaɨñedomɨko | eruaɨñedomɨñoɨ | 2nd du | eruaɨitomɨko | eruaɨitomɨñoɨ | eruaɨñeitomɨko | eruaɨñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | eruaɨdaɨmaiaɨ | eruaɨdaɨñuaɨ | eruaɨñedaɨmaiaɨ | eruaɨñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | eruaɨitaɨmaiaɨ | eruaɨitaɨñuaɨ | eruaɨñeitaɨmaiaɨ | eruaɨñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | eruaɨdɨkaɨ | eruaɨñedɨkaɨ | 1st pl | eruaɨitɨkaɨ | eruaɨñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | eruaɨdomoɨ | eruaɨñedomoɨ | 2nd pl | eruaɨitomoɨ | eruaɨñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | eruaɨdɨmakɨ | eruaɨñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | eruaɨitɨmakɨ | eruaɨñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | eruaɨde | eruaɨñede | 3rd neut | eruaɨite | eruaɨñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| eruaɨno! | eruaɨnokai! | eruaɨñeno! | eruaɨza! | eruaɨye | eruaɨga | eruaɨyɨ | eruaɨñega | eruaɨñeyɨ | eruaɨkana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| eruaɨa | eruaɨna | eruaɨkaina | |||||||
References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 80
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 141