erlauben
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German erlouben, from Old High German irlouben, arlouben, from Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną. Cognate with Old English ālīefan, ālȳfan (“to allow”). More at leave (“permission”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩], [ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩], [ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bən]
Audio: (file) Audio: (file) - IPA(key): [ʔæɫˈɑɔbm̩] (Austrian German)
Audio: (file) - Hyphenation: er‧lau‧ben
- Rhymes: -aʊ̯bn̩
Verb
[edit]erlauben (weak, third-person singular present erlaubt, past tense erlaubte, past participle erlaubt, auxiliary haben)
- to allow; to permit [with dative]
- Synonyms: genehmigen, gestatten, bewilligen
- Essen ist in der Bibliothek nicht erlaubt.
- Eating is not permitted in the library.
- Meine Mutter hat mir einfach erlaubt, dass ich Cola trinken darf.
- My mother has just allowed me to drink cola.
Conjugation
[edit]infinitive | erlauben | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | erlaubend | ||||
past participle | erlaubt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich erlaube | wir erlauben | i | ich erlaube | wir erlauben |
du erlaubst | ihr erlaubt | du erlaubest | ihr erlaubet | ||
er erlaubt | sie erlauben | er erlaube | sie erlauben | ||
preterite | ich erlaubte | wir erlaubten | ii | ich erlaubte1 | wir erlaubten1 |
du erlaubtest | ihr erlaubtet | du erlaubtest1 | ihr erlaubtet1 | ||
er erlaubte | sie erlaubten | er erlaubte1 | sie erlaubten1 | ||
imperative | erlaub (du) erlaube (du) |
erlaubt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aʊ̯bn̩
- Rhymes:German/aʊ̯bn̩/3 syllables
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples