embramar

Spanish

Etymology

From en- +‎ brama.

Pronunciation

• IPA^(key): /embɾaˈmaɾ/ [ẽm.bɾaˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧bra‧mar

Verb

embramar (first-person singular present embramo, first-person singular preterite embramé, past participle embramado)

1. (intransitive, colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua, chiefly, of an animal) to be in heat

Conjugation

    Conjugation of embramar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			embramar
gerund			embramando
past participle				masculine		feminine
		singular		embramado		embramada
		plural		embramados		embramadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embramo	embramastú embramásvos	embrama	embramamos	embramáis	embraman
	imperfect	embramaba	embramabas	embramaba	embramábamos	embramabais	embramaban
	preterite	embramé	embramaste	embramó	embramamos	embramasteis	embramaron
	future	embramaré	embramarás	embramará	embramaremos	embramaréis	embramarán
	conditional	embramaría	embramarías	embramaría	embramaríamos	embramaríais	embramarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embrame	embramestú embramésvos2	embrame	embramemos	embraméis	embramen
	imperfect (ra)	embramara	embramaras	embramara	embramáramos	embramarais	embramaran
	imperfect (se)	embramase	embramases	embramase	embramásemos	embramaseis	embramasen
	future1	embramare	embramares	embramare	embramáremos	embramareis	embramaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embramatú embramávos	embrame	embramemos	embramad	embramen
	negative		no embrames	no embrame	no embramemos	no embraméis	no embramen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of embramar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embramar
	dative	embramarme	embramarte	embramarle, embramarse	embramarnos	embramaros	embramarles, embramarse
	accusative	embramarme	embramarte	embramarlo, embramarla, embramarse	embramarnos	embramaros	embramarlos, embramarlas, embramarse
with gerund embramando
	dative	embramándome	embramándote	embramándole, embramándose	embramándonos	embramándoos	embramándoles, embramándose
	accusative	embramándome	embramándote	embramándolo, embramándola, embramándose	embramándonos	embramándoos	embramándolos, embramándolas, embramándose
with informal second-person singular tú imperative embrama
	dative	embrámame	embrámate	embrámale	embrámanos	not used	embrámales
	accusative	embrámame	embrámate	embrámalo, embrámala	embrámanos	not used	embrámalos, embrámalas
with informal second-person singular vos imperative embramá
	dative	embramame	embramate	embramale	embramanos	not used	embramales
	accusative	embramame	embramate	embramalo, embramala	embramanos	not used	embramalos, embramalas
with formal second-person singular imperative embrame
	dative	embrámeme	not used	embrámele, embrámese	embrámenos	not used	embrámeles
	accusative	embrámeme	not used	embrámelo, embrámela, embrámese	embrámenos	not used	embrámelos, embrámelas
with first-person plural imperative embramemos
	dative	not used	embramémoste	embramémosle	embramémonos	embramémoos	embramémosles
	accusative	not used	embramémoste	embramémoslo, embramémosla	embramémonos	embramémoos	embramémoslos, embramémoslas
with informal second-person plural imperative embramad
	dative	embramadme	not used	embramadle	embramadnos	embramaos	embramadles
	accusative	embramadme	not used	embramadlo, embramadla	embramadnos	embramaos	embramadlos, embramadlas
with formal second-person plural imperative embramen
	dative	embrámenme	not used	embrámenle	embrámennos	not used	embrámenles, embrámense
	accusative	embrámenme	not used	embrámenlo, embrámenla	embrámennos	not used	embrámenlos, embrámenlas, embrámense

Derived terms

• embramado

 

Further reading

• “embramar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• embramar | Diccionario de americanismos | ASALE