diskontata
Jump to navigation
Jump to search
Esperanto
[edit]Adjective
[edit]diskontata (accusative singular diskontatan, plural diskontataj, accusative plural diskontatajn)
- singular present passive participle of diskonti
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Internationalism (see English discount), ultimately from Medieval Latin discomputō and adapted with the verbal suffix + -ata.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]diskontata
Conjugation
[edit]Inflection of diskontata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | diskonttaan | en diskonttaa | 1st sing. | olen diskontannut | en ole diskontannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | diskonttaat | et diskonttaa | 2nd sing. | olet diskontannut | et ole diskontannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | diskonttaa | ei diskonttaa | 3rd sing. | on diskontannut | ei ole diskontannut | ||||||||||||||||
1st plur. | diskonttaamme | emme diskonttaa | 1st plur. | olemme diskontanneet | emme ole diskontanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | diskonttaatte | ette diskonttaa | 2nd plur. | olette diskontanneet | ette ole diskontanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | diskonttaavat | eivät diskonttaa | 3rd plur. | ovat diskontanneet | eivät ole diskontanneet | ||||||||||||||||
passive | diskontataan | ei diskontata | passive | on diskontattu | ei ole diskontattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | diskonttasin | en diskontannut | 1st sing. | olin diskontannut | en ollut diskontannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | diskonttasit | et diskontannut | 2nd sing. | olit diskontannut | et ollut diskontannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | diskonttasi | ei diskontannut | 3rd sing. | oli diskontannut | ei ollut diskontannut | ||||||||||||||||
1st plur. | diskonttasimme | emme diskontanneet | 1st plur. | olimme diskontanneet | emme olleet diskontanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | diskonttasitte | ette diskontanneet | 2nd plur. | olitte diskontanneet | ette olleet diskontanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | diskonttasivat | eivät diskontanneet | 3rd plur. | olivat diskontanneet | eivät olleet diskontanneet | ||||||||||||||||
passive | diskontattiin | ei diskontattu | passive | oli diskontattu | ei ollut diskontattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | diskonttaisin | en diskonttaisi | 1st sing. | olisin diskontannut | en olisi diskontannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | diskonttaisit | et diskonttaisi | 2nd sing. | olisit diskontannut | et olisi diskontannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | diskonttaisi | ei diskonttaisi | 3rd sing. | olisi diskontannut | ei olisi diskontannut | ||||||||||||||||
1st plur. | diskonttaisimme | emme diskonttaisi | 1st plur. | olisimme diskontanneet | emme olisi diskontanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | diskonttaisitte | ette diskonttaisi | 2nd plur. | olisitte diskontanneet | ette olisi diskontanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | diskonttaisivat | eivät diskonttaisi | 3rd plur. | olisivat diskontanneet | eivät olisi diskontanneet | ||||||||||||||||
passive | diskontattaisiin | ei diskontattaisi | passive | olisi diskontattu | ei olisi diskontattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | diskonttaa | älä diskonttaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | diskontatkoon | älköön diskontatko | 3rd sing. | olkoon diskontannut | älköön olko diskontannut | ||||||||||||||||
1st plur. | diskontatkaamme | älkäämme diskontatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | diskontatkaa | älkää diskontatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | diskontatkoot | älkööt diskontatko | 3rd plur. | olkoot diskontanneet | älkööt olko diskontanneet | ||||||||||||||||
passive | diskontattakoon | älköön diskontattako | passive | olkoon diskontattu | älköön olko diskontattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | diskontannen | en diskontanne | 1st sing. | lienen diskontannut | en liene diskontannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | diskontannet | et diskontanne | 2nd sing. | lienet diskontannut | et liene diskontannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | diskontannee | ei diskontanne | 3rd sing. | lienee diskontannut | ei liene diskontannut | ||||||||||||||||
1st plur. | diskontannemme | emme diskontanne | 1st plur. | lienemme diskontanneet | emme liene diskontanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | diskontannette | ette diskontanne | 2nd plur. | lienette diskontanneet | ette liene diskontanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | diskontannevat | eivät diskontanne | 3rd plur. | lienevät diskontanneet | eivät liene diskontanneet | ||||||||||||||||
passive | diskontattaneen | ei diskontattane | passive | lienee diskontattu | ei liene diskontattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | diskontata | present | diskonttaava | diskontattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | diskontannut | diskontattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | diskontatessa | diskontattaessa | agent4 | diskonttaama | ||||||||||||||||
|
negative | diskonttaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | diskontaten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | diskonttaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | diskonttaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | diskonttaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | diskonttaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | diskonttaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | diskonttaaman | diskontattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | diskonttaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “diskontata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Categories:
- Esperanto non-lemma forms
- Esperanto participles
- Esperanto adjectival participles
- Finnish internationalisms
- Finnish terms derived from Medieval Latin
- Finnish terms suffixed with -ata
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtɑ/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- fi:Economics
- Finnish salata-type verbs