diúraic

Irish

Alternative forms

• díobhraic, diubhraic

Etymology

From Old Irish díbirciud m (“act of casting, hurling, shooting; throwing at, pelting”), verbal noun of do·bidci (“shoots, casts, hurls; pelts, shoots at, strikes”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʲuːɾˠɪc/

Verb

diúraic (present analytic diúracann, future analytic diúracfaidh, verbal noun diúracadh, past participle diúractha)

1. (transitive, intransitive) cast, shoot, project (missile)
2. (transitive) brandish

Conjugation

conjugation of diúraic (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	diúracaim	diúracann tú; diúracair†	diúracann sé, sí	diúracaimid	diúracann sibh	diúracann siad; diúracaid†	a dhiúracann; a dhiúracas / a ndiúracann*; a ndiúracas*	diúractar
	past	dhiúraic mé; dhiúracas	dhiúraic tú; dhiúracais	dhiúraic sé, sí	dhiúracamar; dhiúraic muid	dhiúraic sibh; dhiúracabhair	dhiúraic siad; dhiúracadar	a dhiúraic / ar dhiúraic*	diúracadh
	past habitual	dhiúracainn / ndiúracainn‡‡	dhiúractá / ndiúractᇇ	dhiúracadh sé, sí / ndiúracadh sé, s퇇	dhiúracaimis; dhiúracadh muid / ndiúracaimis‡‡; ndiúracadh muid‡‡	dhiúracadh sibh / ndiúracadh sibh‡‡	dhiúracaidís; dhiúracadh siad / ndiúracaidís‡‡; ndiúracadh siad‡‡	a dhiúracadh / a ndiúracadh*	dhiúractaí / ndiúracta퇇
future		diúracfaidh mé; diúracfad	diúracfaidh tú; diúracfair†	diúracfaidh sé, sí	diúracfaimid; diúracfaidh muid	diúracfaidh sibh	diúracfaidh siad; diúracfaid†	a dhiúracfaidh; a dhiúracfas / a ndiúracfaidh*; a ndiúracfas*	diúracfar
conditional		dhiúracfainn / ndiúracfainn‡‡	dhiúracfá / ndiúracfᇇ	dhiúracfadh sé, sí / ndiúracfadh sé, s퇇	dhiúracfaimis; dhiúracfadh muid / ndiúracfaimis‡‡; ndiúracfadh muid‡‡	dhiúracfadh sibh / ndiúracfadh sibh‡‡	dhiúracfaidís; dhiúracfadh siad / ndiúracfaidís‡‡; ndiúracfadh siad‡‡	a dhiúracfadh / a ndiúracfadh*	dhiúracfaí / ndiúracfa퇇
subjunctive	present	go ndiúraca mé; go ndiúracad†	go ndiúraca tú; go ndiúracair†	go ndiúraca sé, sí	go ndiúracaimid; go ndiúraca muid	go ndiúraca sibh	go ndiúraca siad; go ndiúracaid†	—	go ndiúractar
	past	dá ndiúracainn	dá ndiúractá	dá ndiúracadh sé, sí	dá ndiúracaimis; dá ndiúracadh muid	dá ndiúracadh sibh	dá ndiúracaidís; dá ndiúracadh siad	—	dá ndiúractaí
imperative		diúracaim	diúraic	diúracadh sé, sí	diúracaimis	diúracaigí; diúracaidh†	diúracaidís	—	diúractar
verbal noun		diúracadh
past participle		diúractha

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• diúracán m (“projectile, missile”)
• diúracas m (“pins and needles”)
• diúracóir m (“director”) (artillery)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
diúraic	dhiúraic	ndiúraic
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “diúraic”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “díbirciud”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “do·bidci”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “diuḃraicim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 246