destampar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ tampar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.tɐ̃ˈpa(ʁ)/ [des.tɐ̃ˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.tɐ̃ˈpa(ʁ)/ [des.tɐ̃ˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.tɐ̃ˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.tɐ̃ˈpa(ʁ)/ [deʃ.tɐ̃ˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.tɐ̃ˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɐ̃ˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɐ̃ˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɐ̃ˈpa.ɾi/

• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾ, (Brazil) -aʁ, (Brazil, r-dropping) -a
• Hyphenation: des‧tam‧par

Verb

destampar (first-person singular present destampo, first-person singular preterite destampei, past participle destampado)

1. (transitive) unlid (to remove the lid of a container)

   Synonym: destapar

2. (transitive, figuratively) to nonsense; unreason
3. (Brazil, transitive, figuratively) to reveal
4. (Brazil, transitive, figuratively) to take virginity; deflower
5. (Brazil, transitive, colloquial) to start suddenly

Conjugation

    Conjugation of destampar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	destampar
Personal	destampar	destampares	destampar	destamparmos	destampardes	destamparem
Gerund
	destampando
Past participle
Masculine	destampado			destampados
Feminine	destampada			destampadas
Indicative
Present	destampo	destampas	destampa	destampamos	destampais	destampam
Imperfect	destampava	destampavas	destampava	destampávamos	destampáveis	destampavam
Preterite	destampei	destampaste	destampou	destampamos1, destampámos2	destampastes	destamparam
Pluperfect	destampara	destamparas	destampara	destampáramos	destampáreis	destamparam
Future	destamparei	destamparás	destampará	destamparemos	destampareis	destamparão
Conditional	destamparia	destamparias	destamparia	destamparíamos	destamparíeis	destampariam
Subjunctive
Present	destampe	destampes	destampe	destampemos	destampeis	destampem
Imperfect	destampasse	destampasses	destampasse	destampássemos	destampásseis	destampassem
Future	destampar	destampares	destampar	destamparmos	destampardes	destamparem
Imperative
Affirmative		destampa	destampe	destampemos	destampai	destampem
Negative (não)		não destampes	não destampe	não destampemos	não destampeis	não destampem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “destampar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “destampar” in iDicionário Aulete.
• “destampar” in Dicionário Online de Português.
• “destampar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “destampar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “destampar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.